- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
6.—(1) Notwithstanding the substitution, except so far as relating to Welsh NHS bodies, of section 98 of the 1977 Act by section 56 of the Act—
(a)section 98 of the 1977 Act;
(b)the following provisions of the Audit Commission Act 1998(1)—
(i)section 5(1)(a);
(ii)the definition of “health service body” in section 53(1);
(iii)paragraphs 1(e) and (g), 1A and 1C of Schedule 2;
(c)section 144(2) of the Government of Wales Act 1998(2);
(d)section 14 of the Government Resources and Accounts Act 2000(3); and
(e)article 2(1) of the Special Health Authorities (Audit) Order 2006,
as in force on 30th September 2006 shall apply as regards accounts kept by the bodies listed in section 98(1) in relation to the financial year ending 31st March 2007 (accordingly, the arrangements set out in the new Schedule 12B of the 1977 Act shall apply in relation to each subsequent financial year) and as regards outstanding matters relating to earlier financial years.
(2) Notwithstanding paragraph (1)(a), section 98(4) of the 1977 Act (as it continues in effect by virtue of paragraph (1)(a)) shall not apply in relation to any Special Health Authority in relation to the financial year ending 31st March 2007
(3) Paragraphs (1) and (2) have no effect in relation to Welsh NHS bodies.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys