- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) The Competent Authority may determine that, in the circumstances or cases specified in paragraph (2), the whole or part of a relevant TSI, including those relating to rolling stock, shall not apply in relation to a subsystem or interoperability constituent (“a derogation”).
(2) The circumstances and cases are—
(a)for a proposed new line, for the renewal or upgrading of an existing line, or any element referred to in article 1(1) of the High-Speed Directive or article 1(1) of the Conventional Directive, which is at an advanced stage of development or is the subject of a contract in the course of performance when the relevant TSI is published;
(b)for any project concerning the renewal or upgrading of an existing line where the loading gauge, track gauge, space between tracks, or electrification voltage in the relevant TSI is not compatible with those of the existing line;
(c)for a proposed new line or for the proposed renewal or upgrading of an existing line where the rail network is separated or isolated by the sea from the rail network of the rest of the Community;
(d)for any proposed renewal, extension or upgrading of an existing line when the application of a relevant TSI would compromise the economic viability of the project or the compatibility of the rail system;
(e)following an accident or natural disaster, where the conditions for the rapid restoration of the network do not economically or technically allow for partial or total application of a relevant TSI.
(3) The Competent Authority shall not make a derogation from the application of a TSI or part of a TSI unless the Secretary of State has first—
(a)given notice of any intended derogation to the Commission;
(b)forwarded a file to the Commission setting out the TSIs or parts of TSIs that are not to be applied; and
(c)set out the specification that the Competent Authority wishes to apply to the subsystem or interoperability constituent.
(4) Save for matters concerning the loading gauge and the track gauge, a derogation in relation to the circumstances or cases set out in paragraph (2)(b) shall have no effect unless the derogation has been permitted by the Commission before commencement of the physical construction of the project in which the subsystem or interoperability constituent is to be used.
(5) In the circumstances or cases set out in paragraph (2)(d) a derogation shall have no effect unless the derogation has been permitted by the Commission before commencement of the physical construction of the project in which the subsystem or interoperability constituent is to be used.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys