Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2. In relation to procedures for the award of a public works contract the following are the appropriate professional or trade registers for the purposes of regulation 23(4)(j)–
in Austria, the Firmenbuch, the Gewerberegister, the Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern;
in Belgium, the Registre du commerce/Handelsregister;
in Denmark, the Erhvervs-og Selskabsstyrelsen;
in Finland, the Kaupparekisteri/Handelsregistret;
in France, the Registre du commerce et des sociétés or the Répertoire des métiers;
in Germany, the Handelsregister and the Handwerksrolle;
in Greece, the Μητρώο Ερολπτικών Επιχερήσεων ΜΕΕΠ of the Ministry for Environment, Town and Country Planning and Public Works (ΥΠΕΧΩΔΕ);
in Iceland, the Firmaskrá
in Italy, the Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato;
in Luxembourg, the Registre aux firmes and the Rôle de la chambre des métiers;
in the Netherlands, the Handelsregister;
in Norway, the Foretaksregisteret;
in Portugal, the Instituto dos Mercados de Obras Públicas e Particulares e do Imobiliário (IMOPPI) (CAEOPP);
in Spain, the Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda; and
in Sweden, aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
