- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13. For this purpose and without prejudice to their responsibilities under the Concession, the Concessionaires shall take all necessary measures and in particular shall:
i.implement any necessary risk control measures, where appropriate in co-operation with railway undertakings;
ii.comply with Community and national legislation and the unified safety rules applying to the railway system;
iii.be responsible for the compliance of the shuttle service operations for road vehicles with the safety requirements for the Common Section;
iv.ensure that rolling stock used for operating shuttle services for road vehicles is authorised to run on the Common Section;
v.ensure that rolling stock used to operate their shuttle services for road vehicles is in safe condition;
vi.ensure that railway undertakings and sub-contractors have access to all information necessary for them to fulfil their responsibilities on the training and certification of staff undertaking safety-related work, including information on specific procedures for preventing and protecting against risks in the tunnel;
vii.ensure that their staff undertaking safety-related work have been trained, and possess and maintain the appropriate skills and certification;
viii.take any necessary protective measures if they identify, or are advised of, a situation presenting a clear and present safety risk arising from a serious or repeated failure of the railway undertakings to respect the unified safety rules;
ix.advise the Intergovernmental Commission of any serious or repeated failure of the railway undertakings to respect the unified safety rules and of any protective measures taken, in order for the Commission to assess the action to be taken, in particular action under Article 54.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys