- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
67. Investigations into serious accidents and those incidents and accidents which, under slightly different conditions, might have led to serious accidents, including technical failures of the structural subsystems or of interoperability constituents, occurring within the Fixed Link, will be undertaken by the investigating bodies, which are functionally independent of the Intergovernmental Commission.
68. In deciding whether to carry out an investigation and in the exercise of their functions, the investigating bodies will act in accordance with their national laws and any reciprocal co-operation arrangements agreed between them. They shall include in their consideration relevant aspects of the safety regime for the Fixed Link established by the two Governments and the Intergovernmental Commission.
69. The Intergovernmental Commission, the Concessionaires and the railway undertakings may request the investigating bodies to undertake an investigation. The respective investigating bodies will, in considering any such requests, act in accordance with their respective national laws and any reciprocal co-operation arrangements made between them.
70. The Concessionaires, the railway undertakings and if necessary the Intergovernmental Commission shall advise one or other of the investigating bodies immediately of any accidents and incidents as referred to in Article 8 above, without prejudice to the arrangements for reciprocal notification contained in the co-operation arrangements.
71. The Intergovernmental Commission shall take the measures necessary to ensure that recommendations by the investigating bodies concerning the Fixed Link are duly taken into consideration by the Concessionaires and the railway undertakings and, where appropriate, acted upon.
72. The Intergovernmental Commission shall report back at least annually to the relevant investigating body on measures that are taken or planned as a consequence of recommendations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys