- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
76.—(1) This regulation applies where—
(a)a person has left an employment in which he was a member because of—
(i)an offence involving fraud, or
(ii)grave misconduct,
in connection with that employment;
(b)his former employing authority in that employment has suffered direct financial loss by reason of the offence or misconduct; and
(c)either—
(i)the former employee became entitled to benefits under the Benefits Regulations and these Regulations or the 1997 Regulations and a forfeiture direction has been given, or
(ii)he did not become so entitled and on leaving the employment became entitled to a return of contributions under regulation 46 (whether or not he has waived his right).
(2) If the former employing authority is an administering authority, it may transfer an appropriate amount from its pension fund to the appropriate fund or account.
(3) Otherwise, the appropriate administering authority must pay the former employing authority an appropriate amount out of the pension fund, if requested to do so.
(4) An appropriate amount is an amount not exceeding—
(a)the amount of the direct financial loss, or
(b)the amount of any contributions which could have been returned to the former employee, or paid to his spouse, civil partner, nominated cohabiting partner or a dependant, under regulation 47(2) of these Regulations or regulation 88(2) of the 1997 Regulations, less the amount of any contributions which have been so returned or paid,
whichever is the less.
(5) If after making a payment under paragraph (3) the appropriate administering authority is required to make any transfer payment under Chapter 4 or Chapter 5 of Part 4 of the Pension Schemes Act 1993 or to make a payment under regulation 86 (changes of fund) for a former employee, the former employing authority must repay it, if requested to do so.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys