- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
26.—(1) A party to proceedings may appoint a legal representative to act for him in relation to the proceedings.
(2) A person may not be appointed as a legal representative unless—
(a)he has a general qualification within the meaning of section 71 of the Courts and Legal Services Act 1990(1);
(b)he is an advocate or a solicitor in Scotland;
(c)he is a member of the Bar of Northern Ireland or a solicitor of the Court of Judicature of Northern Ireland; or
(d)he is a person having in any of the Channel Islands, the Isle of Man, a Commonwealth country or a British overseas territory rights and duties similar to those of a barrister or solicitor in England and Wales, and subject to punishment or disability for breach of professional rules.
(3) Any right conferred on a party to proceedings by these Rules may be exercised, and any duty imposed on him by these Rules (except pleading to a charge) discharged, by his legal representative on his behalf.
(4) A party who appoints a legal representative shall notify the court administration officer of the legal representative’s name and address.
27.—(1) This rule applies where a person to whom proceedings relate (“the young person”) is under the age of 18 years at the commencement of the proceedings.
(2) Where a party to the proceedings or the court administration officer is required to serve any document on the young person under these Rules, he must also serve it on the young person’s parent or guardian.
(3) Where the young person has not appointed a legal representative—
(a)any right conferred on a party to proceedings by these Rules may be exercised, and any duty imposed on him by these Rules (except pleading to a charge) discharged, by his parent or guardian on his behalf; and
(b)the court may give leave for his parent or guardian to represent him in any proceedings.
1990 c. 41. Subsection (6) of section 71 of the Courts and Legal Services Act 1990 was substituted by the Access to Justice Act 1999 (c. 22), section 43, Schedule 6, paragraphs 4 and 9. Subsections (7) and (8) of section 71 of the 1990 Act were repealed by section 106, Schedule 15, Part 2 of the 1999 Act. Prospective amendments to section 71 of the 1990 Act are made to subsections (1) and (3) by the Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), section 59(5), Schedule 11, Part 2, paragraph 4(1), (3). Prospective amendments are made to subsections (4) and (6) and a new subsection (6A) is inserted into section 71 of the 1990 Act by the Legal Services Act 2007 (c. 29), section 208(1), Schedule 21, paragraphs 83 and 94(a), (b) and (c).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys