- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
22.—(1) If at any time any dispute, difference or question shall arise between the Minister and the Licensee as to any matter arising under or by virtue of this licence or as to their respective rights and liabilities in respect thereof then the same shall, except where it is expressly provided by this licence that the matter or thing to which the same relates is to be determined, decided, approved or consented to by the Minister, be referred to arbitration as provided by the following paragraph.
(2) The arbitration referred to in the foregoing paragraph shall be by a single arbitrator who, in default of agreement between the Minister and the Licensee as to his appointment, shall be appointed by the Lord Chief Justice of England for the time being.
(3) To the extent that this clause applies to any part of the Exploration Area which is situated within the Scottish area, as defined in article 1(2) of the Civil Jurisdiction (Offshore Activities) Order 1987(1), this clause shall have effect as if—
(a)for the word “arbitrator” in paragraph (2) there were substituted the word “arbiter”; and
(b)for the words “the Lord Chief Justice of England”, in paragraph (2) there were substituted the words “the Lord President of the Court of Session”.
(4) To the extent that this clause applies to any part of the Exploration Area which is situated within the Northern Irish area, as defined in article 1(2) of the Civil Jurisdiction (Offshore Activities) Order 1987, this clause shall have effect as if for the words “the Lord Chief Justice of England”, in paragraph (2), there were substituted the words “the Lord Chief Justice of Northern Ireland”.
(5) This clause does not affect the power of the Minister to institute (or authorise the institution) of criminal proceedings, to apply for an injunction, or to give any direction or notice, under any provision contained in Chapter 2 of Part 1 of the Energy Act 2008(2).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys