- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
66. In article 3 (exemption of certain consumer credit agreements by reference to the number of payments to be made by the debtor)—
(a)for paragraph (1)(a)(i) substitute—
“(i)an agreement for fixed-sum credit under which—
(aa)the total number of payments to be made by the debtor does not exceed four;
(bb)those payments are required to be made within a period not exceeding 12 months beginning with the date of the agreement; and
(cc)the credit is provided without interest and without any other charges;
or”;
(b)for paragraph (1)(a)(ii) substitute—
“(ii)an agreement for running-account credit—
(aa)which provides for the making of payments by the debtor in relation to specified periods not exceeding 3 months;
(bb)which requires that the number of payments to be made by the debtor in repayment of the whole amount of the credit provided in each such period shall not exceed one; and
(cc)in relation to which no or insignificant charges are payable for the credit;”;
(c)for paragraph (1)(b) substitute—
“(b)a debtor-creditor-supplier agreement financing the purchase of land under which—
(i)number of payments to be made by the debtor does not exceed four; and
(ii)the credit is provided without interest and without any other charges;
and in this sub-paragraph, “payment” means a payment comprising or including an amount in respect of credit.”;
(d)in paragraph (1)(c) for paragraph (iii) substitute—
“(iii)the credit is provided without interest and without any other charges;”;
(e)in paragraph (1)(d) for paragraph (iii) substitute—
“(iii)the credit is provided without interest and without any other charges;”.
(f)after paragraph (1) insert—
“(1A) In relation to a consumer credit agreement secured on land—
(a)paragraph (1)(a)(i) shall apply as if sub-paragraph (cc) were omitted
(b)paragraph (1) (a)(ii) shall apply as if—
(i)in sub-paragraph (aa) the words “not exceeding 3 months” were omitted; and
(ii)sub-paragraph (cc) were omitted;
(c)paragraph (1)(b) shall apply as if sub-paragraph (ii) were omitted;
(d)paragraph (1)(c)(iii) shall apply as if for the words “the credit is” to the end there were substituted—
“there is no charge forming part of the total charge for credit under the agreement other than interest at a rate not exceeding the rate of interest from time to time payable under the agreement mentioned in subparagraph (i);”;
(e)paragraph (1)(d)(iii) shall apply as if for the words “the credit is” to the end there were substituted—
there is no charge forming part of the total charge for credit under the agreement other than interest at a rate not exceeding the rate of interest from time to time payable under the agreement referred to in sub-paragraph (i);”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys