Chwilio Deddfwriaeth

The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (England) Regulations 2011

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Assistance to participants

This adran has no associated Memorandwm Esboniadol

39.—(1) In this regulation “participant” means an applicant or a party or witness or other person taking part in proceedings relating to an application or to whom an order of the tribunal is addressed.

(2) If a participant informs the tribunal that the participant is unable to read or speak or understand English, the tribunal must make arrangements for the participant to be provided, free of charge, with the necessary translations and assistance of an interpreter to enable the participant’s effective participation in the proceedings.

(3) If a participant informs the tribunal that the participant is unable to read English as a consequence of being temporarily or permanently blind or partially sighted, the tribunal must make arrangements for that participant to be provided, free of charge, with the necessary assistance (which may include, but is not limited to, the provision of documents in Braille or in large print, or a reader of the documents) to enable the participant’s effective participation in the proceedings.

(4) If a participant informs the tribunal that the participant is able to speak in English but is unable to read or write in English, the tribunal must provide the participant with the services of a person to read and explain the nature and content of any documents, and to write any documents on behalf of the participant that the participant reasonably requires for the purpose of enabling the participant’s effective participation in the proceedings.

(5) The requirement for a tribunal to provide a participant with the services of a person to read, write or explain the nature and content of documents under paragraph (4) does not include a requirement for a tribunal to give any legal advice, but includes a requirement to explain the procedural steps in the proceedings.

(6) If a participant is without hearing or speech, the tribunal must make arrangements for that participant to be provided, free of charge, with the services of a sign language interpreter, lip speaker, or palantypist, to enable that participant’s effective participation in the proceedings.

(7) A participant is entitled to assistance under this regulation whether or not the participant is represented by someone else.

(8) A participant requiring assistance under this regulation, but not receiving it, must at the earliest opportunity notify the requirement for assistance to the tribunal.

(9) This regulation does not in any way restrict the overriding objective of a tribunal described in regulation 3.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill