4.—(1) The English language text of the Assembly Learning Grants and Loans (Higher Education) (Wales) Regulations 2009 M1 is amended as follows.U.K.
(2) In regulation 2, for “ “EC national” (“gwladolyn o'r GE”)” substitute “ “EU national” (“gwladolyn o'r UE”)”.
(3) In the following provisions for “EC” substitute “ EU ”
(a)regulation 15(d),
(b)regulation 69(4)(d),
(c)regulation 85(23)(d),
(d)paragraphs (c) and (d) of the definition of “family member” in paragraph 1(1) of Schedule 1,
(e)paragraph 9(1)(a) and (3) of Schedule 1 (and in the heading to paragraph 9),
(f)paragraph 10(1)(a) and (2) of that Schedule, and
(g)paragraph 6(c) of Schedule 4.
(4) The Welsh language text of those regulations (Rheoliadau Grantiau a Benthyciadau Dysgu y Cynulliad (Addysg Uwch) (Cymru) 2009) is amended as follows.
(5) In regulation 2, for ““gwladolyn o'r GE” (“EC national”)” substitute “ gwladolyn o'r UE” (“EU national)” ”.
(6) In the following provisions for “GE” substitute “ UE ”
(a)regulation 15(ch),
(b)regulation 69(4)(ch),
(c)regulation 85(23)(ch),
(d)paragraphs (c) and (ch) of the definition of “aelod o deulu (“family member”)” in paragraph 1(1) of Schedule 1,
(e)paragraph 9(1)(a) and (3) of Schedule 1 (and in the heading to paragraph 9),
(f)paragraph 10(1)(a) and (2) of that Schedule, and
(g)paragraph 6(c) of Schedule 4.
Marginal Citations
M1S.I. 2009/2737(W.235).