- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
10.—(1) This article applies until the coming into force of section 1 of the 2011 Act.
(2) Section 96 of the 2011 Act has effect as if—
(a)in subsection (2)(a), which amends section 101(1) of the 1996 Act—
(i)paragraph (a) of the inserted definition of “elected local policing body” was omitted;
(ii)paragraph (a) of the inserted definition of “local policing body” read—
“(a)a police authority (in relation to a police area listed in Schedule 1);”;
(b)subsection (2)(c) had the effect of omitting only paragraph (b) of the definition of “police authority” in section 101(1) of the 1996 Act;
(c)subsection (2)(e) had effect as if it read—
“(e)in the definition of “police fund”—
(i)in paragraph (a), omit “or the metropolitan police force”;
(ii)for paragraph (b) substitute—
“(b)in relation to the metropolitan police force, the fund kept by the Mayor’s Office for Policing and Crime under section 21 of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011, and”;”;
(d)in subsection (3), the reference to the staff of a police and crime commissioner was omitted from the new subsection (3) inserted in section 101 of the 1996 Act.
(3) Section 102(4) of the 2011 Act has effect as if it read—
“(4) References in this Part to a police force’s civilian staff are (except in the case of the metropolitan police force) references to those employees of the police authority who are under the direction and control of the chief officer of police.”.
(4) Notwithstanding the coming into force of paragraph 7 of Schedule 16 to the 2011 Act, section 6(1) to (3) of the 1996 Act continues to have effect.
(5) Schedule 2 (which sets out further modifications to some of the provisions of the 2011 Act listed in Schedule 1) has effect.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys