- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
These Rules amend the Civil Procedure Rules 1998 (“the Rules”).
The amendments relate to the centralisation of some basic administrative functions at the National Civil Business Centre (“the Business Centre”) in respect of money claims issued in the county court under Part 7 of the Rules (how to start proceedings – the claim form). Northampton County Court will be the sole court of issue for all such claims. The Business Centre will act as its administrative office and will manage the preliminary stages of all such claims up to the filing by the parties of their completed allocation questionnaires.
Part 2 (application and interpretation of the rules) defines two new terms, namely “designated money claim” (i.e. a money claim issued in the county court under Part 7 of the Rules and to which no special procedures under the Rules apply) and “preferred court” (i.e. a county court specified by the claimant to which a money claim under Part 7 may be transferred in certain circumstances).
Amendments to Parts 3 (the court’s case management powers), 12 (default judgment), 13 (setting aside or varying default judgment), 14 (admissions) and 26 (case management – preliminary stage) provide for the automatic transfer of claims from the Business Centre to a county court other than Northampton County Court. Further amendments to Part 26 provide that the Business Centre will no longer automatically serve an allocation questionnaire on a party, unless that party is unrepresented.
Amendments to Part 23 (general rules about applications for court orders) make provision in respect of those instances where an application for a court order includes a designated money claim. A minor amendment is also made to Part 30 (transfer).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys