- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2
Tax year | Percentage increase |
---|---|
1978 – 1979 | 705.0 |
1979 – 1980 | 610.5 |
1980 – 1981 | 493.6 |
1981 – 1982 | 397.1 |
1982 – 1983 | 351.5 |
1983 – 1984 | 319.2 |
1984 – 1985 | 288.2 |
1985 – 1986 | 264.2 |
1986 – 1987 | 234.4 |
1987 – 1988 | 211.3 |
1988 – 1989 | 186.4 |
1989 – 1990 | 158.5 |
1990 – 1991 | 140.9 |
1991 – 1992 | 118.8 |
1992 – 1993 | 105.5 |
1993 – 1994 | 95.7 |
1994 – 1995 | 89.8 |
1995 – 1996 | 81.8 |
1996 – 1997 | 76.8 |
1997 – 1998 | 68.4 |
1998 – 1999 | 61.0 |
1999 – 2000 | 54.5 |
2000 – 2001 | 45.4 |
2001 – 2002 | 39.8 |
2002 – 2003 | 34.0 |
2003 – 2004 | 29.4 |
2004 – 2005 | 24.6 |
2005 – 2006 | 19.7 |
2006 – 2007 | 15.8 |
2007 – 2008 | 11.2 |
2008 – 2009 | 6.7 |
2009 – 2010 | 3.5 |
2010 – 2011 | 2.3 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys