- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of these Rules)
These Rules amend the Civil Procedure Rules 1998 in that they—
amend Part 6 of the CPR (with consequential amendments in rules 10.5 and 16.5): (a) to allow for the address of a European Lawyer in an EEA state, or, for a litigant in person, the litigant’s normal residence or place of business in the United Kingdom or failing that any EEA state, to be provided as an address for service, and (b) to update references to Civil Procedure Conventions or Treaties which make provision for service of documents;
insert a new Section VIII in Part 45 to provide for a scale of fixed costs to apply where HM Revenue and Customs officers are successful in a claim in a county court for the recovery of a sum payable to the Commissioners for Revenue and Customs;
make provision enabling the transposition of article 6 (enforceability of agreements resulting from mediation) and article 7 (confidentiality of mediation) of Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters, by inserting a new section (Section III – Mediation Directive) into Part 78, together with consequential amendments in Parts 5, 7, 8, 31 and 32. The new Section III includes information on the scope of the section and interpretation (rule 78.23), rules in relation to article 6 of the Directive (rules 78.24 and 78.25) and rules in relation to article 7 (rules 78.26 to 78.28).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys