Chwilio Deddfwriaeth

The Human Medicines Regulations 2012

Status:

Point in time view as at 01/01/2022.

Changes to legislation:

The Human Medicines Regulations 2012, PART 11 is up to date with all changes known to be in force on or before 05 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

PART 11U.K.Pharmacovigilance

Application of this Part and interpretationU.K.

177.—(1) This Part and Schedule 33 apply, except to the extent set out in paragraph (4)(b), in relation to medicinal products that are the subject of—

(a)a UK marketing authorisation;

(b)a traditional herbal registration; or

(c)an Article 126a authorisation.

[F1(1A) Schedule 12A applies in relation to medicinal products that are the subject of a UKMA(GB) ora THR(GB).]

(2) [F2Except in regulation 191A, references in] this Part [F3and Schedule 12A] to a “holder” are to the holder of—

(a)a UK marketing authorisation;

(b)a traditional herbal registration; or

(c)an Article 126a authorisation,

and, in relation to such references, “product” means the product to which the authorisation or registration relates.

(3) References to an “authorisation or registration” in this Part and in [F4Schedules 12A and 33] are references to—

(a)a UK marketing authorisation;

(b)a traditional herbal registration; or

(c)an Article 126a authorisation

and “authorised or registered” is to be read accordingly.

[F5(4) The following provisions of this Part and Schedule 33 apply in relation to medicinal products that are the subject of an EU marketing authorisation—

(a)regulation 206 (infringement notices);

(b)regulation 210 (offences relating to pharmacovigilance obligations under Regulation (EC) No 726/2004), and paragraphs 2 and 4 of Schedule 33 (transitional arrangements: pharmacovigilance), but that regulation and those paragraphs do not apply in relation to the medicinal products specified in paragraph (1); and

(c)regulation 210A (offences in relation to pharmacovigilance obligations under the Implementing Regulation).]

(5) In this Part and in [F6Schedules 33 and 33A]

co-ordination group” means the group of that name established under Article 27 of the 2001 Directive;

Eudravigilance database” means the database and data-processing network set up and maintained by the EMA under Article 24 of Regulation (EC) No 726/2004;

[F7“Implementing Regulation” means Commission Implementing Regulation (EU) No 520/2012 of 19 June 2012 on the performance of pharmacovigilance activities provided for in Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council.]

infringement notice” has the meaning given to it in regulation 206 (infringement notices);

relevant competent authorities” means the competent authority of each EEA state other than the United Kingdom which has granted in relation to a medicinal product—

(a)

an authorisation in accordance with Chapter 1 of Title III to the 2001 Directive (marketing authorization);

(b)

an authorisation in accordance with Chapter 4 of Title III to the 2001 Directive (mutual recognition and decentralised procedure);

(c)

a registration in accordance with Chapter 2a of Title III to the 2001 Directive (traditional use registration for herbal medicinal products); or

(d)

an authorisation in accordance with Article 126a of the 2001 Directive;

relevant post-authorisation safety study” means a post-authorisation safety study which—

(a)

is non-interventional;

(b)

is initiated, managed or financed by the holder voluntarily or pursuant to conditions imposed under regulation 59 (conditions of a UK marketing authorisation: general) or 61 (conditions of a UK marketing authorisation: new obligations post-authorisation); and

(c)

involves the collection of safety data from patients or health care professionals; F8...

[F9“signal” means, in relation to a UKMA(GB) or THR(GB), information arising from one or multiple sources, including observations and experiments, which suggests a new potentially causal association, or a new aspect of a known association between an intervention and an event or set of related events, either adverse or beneficial, which is judged to be of sufficient likelihood to justify verificatory action; and]

UK web-portal” has the meaning given in regulation 203 (obligations on licensing authority in relation to national medicines web-portal).

Textual Amendments

F2Words in reg. 177(2) substituted (E.W.S.) (1.10.2014) by The Human Medicines (Amendment) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 2014/1878), regs. 1, 19 and words in reg. 177(2) substituted (N.I.) (1.10.2014) by The Human Medicines (Amendment) (No. 2) Regulations 2014 (S.R. 2014/324), regs. 1(1), 19

Obligations on licensing authority in relation to pharmacovigilanceU.K.

General obligations of the licensing authorityU.K.

178.  The licensing authority must—

(a)take all appropriate measures to encourage the reporting to it of suspected adverse reactions;

(b)facilitate reporting through the provision of alternative reporting formats in addition to web-based formats;

(c)take all appropriate measures to obtain accurate and verifiable data for the scientific evaluation of suspected adverse reaction reports;

(d)ensure that the public is given important information on pharmacovigilance concerns relating to the use of a medicinal product in a timely manner, through publication on the UK web-portal, and through other means of publicly available information as necessary; and

(e)ensure that all appropriate measures are taken to identify any biological medicinal product (including name and batch number) prescribed, dispensed or sold in the United Kingdom which is the subject of a suspected adverse reaction report through—

(i)the methods for collecting data, and

(ii)where necessary, the follow up of suspected adverse reaction reports.

Obligation on licensing authority to operate pharmacovigilance systemU.K.

179.—(1) The licensing authority must operate a pharmacovigilance system [F10in relation to medicinal products for sale or supply in Great Britain].

[F11(1A) The licensing authority must operate a pharmacovigilance system in relation to medicinal products for sale or supply in Northern Ireland.]

(2) [F12Each pharmacovigilance system] must in particular enable the collection of information on the risks that medicinal products present to patients' health or public health, including information on—

(a)adverse reactions in humans arising from use of a medicinal product (irrespective of whether the use was within the terms of an authorisation or registration); and

(b)adverse reactions associated with occupational exposure.

(3) The licensing authority must on an ongoing basis—

(a)evaluate scientifically the information collected under [F13each pharmacovigilance system];

(b)consider options for minimising and preventing risks presented by medicinal products; and

(c)take appropriate regulatory action, if any.

Obligation on licensing authority to audit pharmacovigilance systemU.K.

180.—(1) The licensing authority must perform a regular audit of its pharmacovigilance system [F14relating to medicinal products for sale or supply in Great Britain] F15....

[F16(1A) The licensing authority must perform a regular audit of its pharmacovigilance system relating to medicinal products for sale or supply in Northern Ireland and report the results of that audit to the European Commission.]

(2) The F17... audit referred to in paragraph (1) must be [F18performed]

(a)on the first occasion no later than 21st September 2013; and

(b)every two years after the first occasion.

[F19(3) The results of the audit referred to in paragraph (1A) must be reported to the European Commission—

(a)on the first occasion no later than 21st September 2021;

(b)every two years after the first occasion.]

Delegation of obligations under this PartU.K.

181.—(1) The licensing authority may delegate any of its obligations under this Part [F20in connection with its pharmacovigilance system in relation to medicinal products for sale or supply in Northern Ireland to an EEA State] where the conditions in paragraph (2) are met.

(2) The conditions in this paragraph are that the EEA State to whom the obligations are to be delegated—

(a)has given its written agreement to the delegation; and

(b)is not performing delegated obligations under this Part on behalf of another EEA State.

(3) Where the licensing authority has delegated any of its obligations under paragraph (1), it must—

(a)inform the European Commission, the EMA and all other EEA States in writing of the delegation as soon as is reasonably practicable; and

(b)make the delegation public as soon as is reasonably practicable.

(4) The licensing authority may agree to carry out any of the obligations of another EEA State under Title IX of the 2001 Directive on a delegated basis, but may carry out obligations under that Title only for one EEA State at any time.

Textual Amendments

Obligations on holders in relation to pharmacovigilance systemU.K.

Obligation on holder to operate pharmacovigilance systemU.K.

182.—(1) The holder must operate a pharmacovigilance system.

(2) The holder must (as part of its pharmacovigilance system)—

(a)have permanently and continuously at its disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance who resides and operates in the EU [F21or United Kingdom] and is responsible for the establishment and maintenance of the pharmacovigilance system;

(b)maintain and make available on the request of the licensing authority a pharmacovigilance system master file [F22and ensure it is permanently and immediately available for inspection electronically in the United Kingdom at the single point from which the reports referred to in regulation 187(4) are accessible];

(c)operate a risk management system for the product in accordance with the risk management plan (if any) for the product (subject to regulation 183);

(d)monitor the outcome of the risk minimisation measures which are contained in the risk management plan (if any) for the product or which are laid down as conditions of the authorisation of the product under regulations 59 to 61 (conditions of UK marketing authorisation); and

(e)update the risk management system for the product and monitor pharmacovigilance data to determine whether in relation to the product—

(i)there are new risks,

(ii)risks have changed, or

(iii)there are changes to the risk-benefit balance.

[F23(2A) Where the person the holder has permanently and continuously at its disposal under paragraph (2)(a) (“the qualified person”) does not reside and operate in the United Kingdom, the holder must nominate a contact person for pharmacovigilance at a national level who reports to the qualified person, resides and operates in the United Kingdom and has permanent access to the pharmacovigilance system master file.

(2B) Paragraph (2A) has effect from the day twelve months after IP completion day.]

[F24(3) Without prejudice to the requirements set out in regulation 65C and Schedule 10A (variations to a UK marketing authorisation) the holder must keep the licensing authority informed at all times of the name and contact details of—

(a)the appropriately qualified person mentioned in paragraph (2)(a); and

(b)the nominated person mentioned in paragraph (2A).

(3A) The holder must—

(a)ensure that the pharmacovigilance system master file is accessible electronically from the single point within the United Kingdom from which the reports referred to in regulation 187(4) are accessible; and

(b)immediately notify the licensing authority of any change to the single point where the pharmacovigilance system master file may be accessed electronically.]

(4) The holder must use its pharmacovigilance system to—

(a)evaluate scientifically all information relevant to the product;

(b)consider options for minimising and preventing the risk presented by the use of the product; and

(c)take appropriate measures as soon as is reasonably practicable to—

(i)investigate the potential risks of the product,

(ii)communicate the risks, and

(iii)implement actions for minimising and preventing the risks, including updating the risk management system for the product.

(5) Where the licensing authority requests that the pharmacovigilance system master file is made available under paragraph (2)(b), the holder must submit a copy of the pharmacovigilance system master file to the licensing authority before the end of the period of 7 days beginning on the day after the day when the request was made.

F25(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exception to obligation to operate risk management systemU.K.

183.—(1) The holder is not required to operate a risk management system under regulation 182(2)(c) in relation to a medicinal product which has an authorisation or registration that was granted before 21st July 2012.

(2) The licensing authority may impose an obligation on the holder to operate a risk management system in relation to a medicinal product referred to in paragraph (1) if there are concerns about new or changed risks affecting the risk-benefit balance of that product.

(3) Paragraphs (4) to (6) apply where the licensing authority imposes an obligation to operate a risk management system on the holder under paragraph (2).

(4) The licensing authority must without delay notify the holder in writing of—

(a)the imposition of the obligation;

(b)the justification for the obligation;

(c)the timeframe for submission of the detailed description of the risk management system required under paragraph (8)(a); and

(d)the opportunity to present written observations in accordance with paragraph (5).

(5) Where the holder so requests before the end of the period of thirty days beginning on the day after the receipt by the holder of the notice referred to in paragraph (4), the licensing authority must provide the holder with an opportunity to present written observations in response to the imposition of the obligation within such a time limit as the licensing authority may specify.

(6) Where a holder presents written observations under paragraph (5), the licensing authority must withdraw or confirm the imposition of the obligation under paragraph (2), having regard to the written observations, as soon as is reasonably practicable.

(7) Paragraphs (8) and (9) apply where the licensing authority—

(a)imposes an obligation under paragraph (2) and the holder does not present written obligations under paragraph (5); or

(b)confirms the imposition of the obligation under paragraph (2) pursuant to paragraph (6).

(8) The holder must—

(a)submit to the licensing authority in writing a detailed description of the risk management system which it intends to introduce for the product in accordance with the timeframe set out in the notification under paragraph (4); and

(b)comply with the obligation to operate a risk management system.

(9) Where the imposition relates to a product with a UK marketing authorisation, the licensing authority must vary the authorisation to include the measures to be taken as part of the risk management system as conditions of the authorisation as if they were conditions imposed under regulation 59 (conditions of UK marketing authorisations: general).

Obligation on holder to audit pharmacovigilance systemU.K.

184.—(1) The holder must—

(a)perform a regular audit of its pharmacovigilance system;

(b)place a note concerning the main findings of each audit on the pharmacovigilance system master file on completion of each audit; and

(c)ensure that an appropriate corrective action plan is prepared and implemented as soon as is reasonably practicable after completion of each audit.

(2) The holder may remove the note placed on the pharmacovigilance system master file under paragraph (1)(b) when all the measures in the corrective action plan under paragraph (1)(c) have been fully implemented.

[F26(3) The holder of a UKMA(GB) or THR(GB) must also comply with the requirements of paragraph 13 of Schedule 12A in relation to auditing the pharmacovigilance system.]

Recording, reporting and assessment of pharmacovigilance dataU.K.

Recording obligations on the licensing authorityU.K.

185.  The licensing authority must record all suspected adverse reactions to medicinal products that—

(a)occur in the United Kingdom; and

(b)are reported to it by [F27a holder,] a patient or a patient's carer, a health care professional, a coroner or a procurator fiscal.

Reporting obligations on the licensing authorityU.K.

186.—(1) The licensing authority must—

(a)when it receives a suspected adverse reaction report from a person mentioned in regulation 185(b), follow up the report with that person as appropriate;

(b)ensure that reports of suspected adverse reactions in the United Kingdom may be submitted to it, whether by the UK web-portal or by other means;

(c)collaborate with the EMA and the holders of authorisations or registrations in the detection of duplicates of suspected adverse reaction reports;

[F28(d)submit reports of serious suspected adverse reactions in Northern Ireland that it has recorded under regulation 185 in relation to—

(i)a UKMA(NI),

(ii)a UKMA(UK),

(iii)a THR(NI),

(iv)a THR(UK), or

(v)an Article 126a authorisation,

to the EMA before the end of the period of 15 days beginning on the day following the day on which the report was received; and

(e)submit reports of non-serious suspected adverse reactions in Northern Ireland that it has recorded under regulation 185 in relation to—

(i)a UKMA(NI),

(ii)a UKMA(UK),

(iii)a THR(NI),

(iv)a THR(UK), or

(v)an Article 126a authorisation,

to the EMA before the end of the period of 90 days beginning on the day following the day on which the report was received.]

(2) Paragraph (3) applies where the licensing authority has received a report of a suspected adverse reaction arising from an error associated with the use of a medicinal product.

(3) The licensing authority must (in addition to meeting the requirements in paragraph (1) in respect of the report) ensure that the report is made available to any statutory body with functions in relation to patient safety within the United Kingdom.

F29(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F30186A.  The licensing authority must collaborate with the World Health Organisation in matters of pharmacovigilance, and must in particular—

(a)take the necessary steps to promptly submit to the World Health Organisation appropriate and adequate information regarding the measures taken in the United Kingdom which may have a bearing on public health protection in other countries; and

(b)make available promptly all suspected adverse reaction reports occurring in the United Kingdom to the World Health Organisation.]

Recording obligations on holdersU.K.

187.—(1) Subject to paragraph (2), the holder must record all suspected adverse reactions to the product [F31(including listed NIMAR products in Northern Ireland)] occurring [F32in the United Kingdom or another country] which are brought to its attention irrespective of whether the reaction—

(a)is reported spontaneously by patients or health care professionals; or

(b)occurred in the context of a post-authorisation study.

(2) Paragraph (1) does not apply where the suspected adverse reaction occurred in the context of a clinical trial within the meaning of the Clinical Trials Regulations.

(3) The holder must not refuse to consider reports of suspected adverse reactions to the product received electronically or by any other appropriate means from patients or from health care professionals.

(4) The holder must ensure that reports recorded under paragraph (1) are accessible (electronically or physically) at a single point within the [F33United Kingdom].

Reporting obligations on holdersU.K.

188.—(1) [F34The holder of a UK marketing authorisation, traditional herbal registration or Article 126a authorisation] must in relation to the product [F35(including listed NIMAR products in Northern Ireland)]

(a)submit electronically to the [F36licensing authority] a report on all serious suspected adverse reactions that occur in the [F37United Kingdom] and [F38countries other than the United Kingdom] before the end of the period of 15 days beginning on the day following the day on which the holder gained knowledge of the reaction;

(b)submit electronically to the [F36licensing authority] a report on all non-serious suspected adverse reactions that occur in the [F39United Kingdom] before the end of the period of 90 days beginning on the day following the day on which the holder gained knowledge of the reaction;

(c)establish procedures in order to obtain accurate and verifiable data for the scientific evaluation of suspected adverse reaction reports;

(d)collect follow-up information on reports submitted under sub-paragraphs (a) or (b) and submit it electronically to the [F36licensing authority] by way of an update to the original report within the specified time period; and

(e)collaborate with the [F40licensing authority] in the detection of duplicates of suspected adverse reaction reports.

[F41(1A) The holder of a UKMA(UK), a UKMA(NI), a THR(UK), a THR(NI) or an Article 126a authorisation must, in relation to the product—

(a)submit electronically to the Eudravigilance database a report on all serious suspected adverse reactions that occur in the UK and other countries before the end of the period of 15 days beginning on the day on which the holder gained knowledge of the reaction;

(b)submit electronically to the Eudraviligance database a report on all non-serious suspected adverse reactions that occur in an EEA State or Northern Ireland before the end of the period of 90 days beginning on the day on which the holder gained knowledge of the reaction;

(c)collect follow-up information on reports submitted under sub-paragraphs (a) or (b) and submit it electronically to the Eudravigilance database by way of an update to the original report within the specified time period; and

(d)collaborate with the EMA and the competent authorities of the EEA States in the detection of duplicates of suspected adverse reaction reports.]

(2) The holder [F42of a UKMA(NI), a UKMA(UK), a THR(NI), a THR(UK) or an Article 126a authorisation] is not required to submit a report of a suspected adverse reaction to the product under [F43paragraph (1A)(a) or (b)], or to provide follow-up information under [F44paragraph (1A)(c)], where—

(a)the suspected adverse reaction relates to a medicinal product which contains a monitored active substance; and

(b)the suspected adverse reaction is recorded in a monitored publication.

(3) [F45Paragraph (4A)] applies to medicinal products containing a monitored active substance.

(4) The holder must—

(a)monitor medical literature F46... for reports of suspected adverse reactions to the product; and

(b)report suspected adverse reactions identified under sub-paragraph (a) in accordance with paragraph (1).

[F47(4A) The holder of a UKMA(NI), a UKMA(UK), a THR(NI), a THR(UK) or an Article 126a authorisation must—

(a)monitor medical literature other than the monitored publications for reports of suspected adverse reactions to the product; and

(b)report suspected adverse reactions identified under sub-paragraph (a) in accordance with paragraph (1A).]

(5) In this regulation—

F48...

F48...

the specified time period” means—

(a)

in the case of serious adverse reactions, the period of 15 days beginning on the day following the day on which the follow up information became known to the holder; and

(b)

in the case of non-serious adverse reactions, the period of 90 days beginning on the day following the day on which the follow up information became known to the holder.

F49(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Signal detectionU.K.

Signal detection: licensing authority obligationsU.K.

189.—(1) The licensing authority must in relation to each medicinal product—

(a)monitor the data [F50that it collects by virtue of operating its pharmacovigilance system under this Part] to determine whether there are any relevant changes;

(b)assess updates to the risk management system for the product;

(c)monitor the outcome of risk minimisation measures contained in the risk management plan (if any); and

(d)monitor the outcome of conditions imposed under [F51regulations 59, 60 and 61] (conditions of UK marketing authorisations) (if any).

(2) [F52In relation to medicinal products subject to a UKMA(UK), a UKMA(NI), a THR(UK), a THR(NI) or an Article 126a authorisation, the licensing] authority must collaborate with the EMA in carrying out its functions under paragraph (1).

(3) [F53In relation to medicinal products subject to a UKMA(UK), a UKMA(NI), a THR(UK), a THR(NI) or an Article 126a authorisation, the licensing] authority must inform the bodies specified in paragraph (4) without delay if it detects any relevant changes in relation to a medicinal product.

(4) The bodies specified in this paragraph are—

(a)the EMA; and

(b)the relevant competent authorities.

(5) In this regulation “relevant changes” in relation to a medicinal product means—

(a)new risks;

(b)risks that have changed; or

(c)changes to the risk-benefit balance.

Signal detection: holder obligationU.K.

190.[F54(1) The holder must inform—

(a)the licensing authority, and

(b)in respect of a UKMA(UK), a UKMA(NI), a THR(UK), a THR(NI) or an Article 126a authorisation, the EMA,

without delay if it detects any relevant changes in relation to the product.]

(2) In this regulation, “relevant changes” has the meaning given in regulation 189(5).

Textual Amendments

Periodic Safety Update ReportsU.K.

Obligation on holder to submit periodic safety update reports: general requirementsU.K.

191.—(1) The holder must submit reports known as periodic safety update reports (“PSURs”) in relation to the product to the EMA [F55and the licensing authority or, in the case of a holder of a UKMA(GB), to the licensing authority only,] in accordance with this regulation, or in a case where paragraph (2) applies, in accordance with regulation 192.

(2) This paragraph applies to—

(a)a [F56UK] marketing authorisation granted pursuant to regulations 51 (applications for UK marketing authorisations relating to generic medicinal products) or 54 (application relating to products in well-established medicinal use); or

(b)a traditional herbal registration.

(3) In the following paragraphs of this regulation—

authorisation” means a UK marketing authorisation or an Article 126a authorisation;

the holder” means the holder of a UK marketing authorisation or an Article 126a authorisation; and

product” means a product to which a UK marketing authorisation or Article 126a authorisation relates.

(4) Each PSUR must contain—

(a)summaries of data relevant to the benefits and risks of the product, including results of all studies, with a consideration of their potential impact on the authorisation for the product;

(b)a scientific evaluation of the risk-benefit balance of the product; and

(c)all data relating to the volume of sales of the product and any data the holder has relating to the volume of prescriptions, including an estimate of the population exposed to the product.

[F57(4A) A PSUR in relation to a product authorised under a UKMA(GB) must also include the content, and be submitted in the format, specified in Part 8 of Schedule 12A.]

(5) For the purposes of paragraph (4)(b), the scientific evaluation must be based on all available data, including data from clinical trials conducted outside the terms of the authorisation for the product.

(6) Each PSUR must be submitted electronically.

(7) PSURs must be submitted to the EMA [F58and the licensing authority or, in the case of a holder of a UKMA(GB), to the licensing authority only,] with the frequency and on the dates as set out in paragraphs (8) to (10).

(8) In the case of an authorisation granted on or after 21st July 2012, the holder must submit PSURs with the frequency as specified in the authorisation for the product, with the dates of submission being calculated from the date of authorisation.

[F59(8A) In the case of a conditional marketing authorisation in relation to a product authorised under a UKMA(GB), the holder must submit PSURs immediately upon the request of the licensing authority and at least every six months beginning with the date on which the authorisation for the medicinal product is granted or renewed by the licensing authority.]

(9) In the case of an authorisation granted before 21st July 2012 which specifies the frequency and dates of submission of PSURs, the holder must submit PSURs with the frequency and on the dates as specified in the authorisation for the product.

(10) In the case of an authorisation granted before 21st July 2012 which does not specify the frequency and dates of submission of PSURs, the holder must submit a PSUR—

(a)immediately upon the request of the licensing authority;

[F60(b)where—

(i)in relation to a product authorised under a UKMA(NI) or UKMA(UK), the product has not yet been placed on the market within the EEA or Northern Ireland, at least every six months following authorisation until the placing on the market within the EEA or Northern Ireland, or

(ii)in relation to a product authorised under a UKMA(GB), the product has not yet been placed on the market in Great Britain, at least every six months following authorisation until the placing on the market within Great Britain; and]

[F61(c)where—

(i)in relation to a product authorised under a UKMA(NI) or UKMA(UK), the product has been placed on the market within the EEA or Northern Ireland—

(aa)at least every six months during the first two years following the initial placing on the market,

(bb)once a year for the following two years, and

(cc)every three years after that;

(ii)in relation to a product authorised under a UKMA(GB), the product has been placed on the market in Great Britain—

(aa)at least every six months during the first two years following the initial placing on the market,

(bb)once a year for the following two years, and

(cc)every three years after that.]

F62(11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

[F63Obligation on holder of a parallel import licence to submit periodic safety update reportsU.K.

191A.(1) The holder of a parallel import licence must submit reports known as periodic safety update reports (“PSURs”) to the licensing authority if notified to do so by the licensing authority.

(2) Each PSUR must contain—

(a)summaries of data relevant to the benefits and risks of the product, including results of all studies, with a consideration of their potential impact on the licence for the product;

(b)a scientific evaluation of the risk-benefit balance of the product; and

(c)all data relating to the volume of sales of the product and any data the holder of the licence has relating to the volume of prescriptions, including an estimate of the population exposed to the product.

(3) For the purposes of paragraph (2)(b), the scientific evaluation must be based on all available data, including data from clinical trials conducted outside the terms of the authorisation for the product.

(4) Each PSUR must be submitted electronically.

(5) The PSUR must be submitted to the licensing authority within the period specified by that authority.]

Textual Amendments

Obligation on holder to submit periodic safety update reports: derogation from general requirementsU.K.

192.—(1) This regulation applies in relation to medicinal products granted—

(a)a [F64UK] marketing authorisation pursuant to regulations 51 (applications for UK marketing authorisations relating to generic medicinal products) or 54 (application relating to products in well-established medicinal use); or

(b)a traditional herbal registration.

(2) In the following paragraphs of this regulation—

authorisation or registration” means a marketing authorisation to which paragraph (1)(a) applies or a traditional herbal registration;

the holder” means the holder of a marketing authorisation to which paragraph (1)(a) applies or of a traditional herbal registration; and

product” means a product to which a marketing authorisation referred to in paragraph (1)(a) or a traditional herbal registration relates.

(3) The holder must submit PSURs in relation to the product to the EMA [F65and the licensing authority or, in the case of a holder of a UKMA(GB), to the licensing authority only,] in accordance with paragraph (5)—

(a)where requested to do so by the licensing authority in accordance with paragraph (4); or

(b)in the case of a product to which paragraph (1)(a) applies, where it is a condition to which the marketing authorisation for the product is subject by virtue of regulations 59 (conditions of UK marketing authorisation: general) or 60 (conditions of UK marketing authorisation: exceptional circumstances) to do so.

(4) The licensing authority may request the holder to submit PSURs where—

(a)it has concerns relating to the product's pharmacovigilance data; or

(b)it considers there is a lack of PSUR data relating to an active substance of the product after the authorisation or registration is granted.

(5) The submission of PSURs under paragraph (3) must be in accordance with—

(a)where the PSUR is submitted pursuant to a request under paragraph (3)(a), the terms of the request; and

(b)where the PSUR is submitted pursuant to a condition under paragraph (3)(b), the terms of the condition.

(6) Each PSUR must contain—

(a)summaries of data relevant to the benefits and risks of the product, including results of all studies, with a consideration of their potential impact on the authorisation or registration for the product;

(b)a scientific evaluation of the risk-benefit balance of the product; and

(c)all data relating to the volume of sales of the product and any data the holder has relating to the volume of prescriptions, including an estimate of the population exposed to the product.

(7) For the purposes of paragraph (6)(b), the scientific evaluation must be based on all available data, including data from clinical trials conducted outside the terms of the authorisation or registration for the product.

(8) Each PSUR must be submitted electronically.

(9) Where the licensing authority requests submission of PSURs under paragraph (3)(a) [F66from the holder of a UKMA(UK), UKMA(NI), THR(UK), THR(NI) or Article 126a authorisation], it must communicate a PSUR assessment report to the EMA as soon as is reasonably practicable after each report is received.

(10) In this regulation “PSUR assessment report” means a report which evaluates the information provided in a PSUR.

(11) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Harmonisation of PSUR frequency or date of submissionU.K.

193.[F67(1) Where products that are subject to different authorisations or registrations contain the same active substance or the same combination of active substances, the frequency and dates of submission may be amended and harmonised in accordance with—

(a)Article 107c(4) of the 2001 Directive, where—

(i)any of the authorisations or registrations is a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation; and

(ii)none of the authorisations or registrations is a UKMA(GB) or THR(GB); or

(b)paragraphs (2A), (3) and (4A), where—

(i)any of the authorisations or registrations is a UKMA(GB) or THR(GB); and

(ii)none of the authorisations or registrations is a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation.]

(2) The holder [F68of a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation] may, where one or more of the grounds in paragraph (3) is met, submit a request in relation to the product to the EMA—

(a)to determine an EU reference date; or

(b)to change the frequency of submission of the PSUR.

[F69(2A ) Where one or more of the grounds in paragraph (3) is met, the holder of a UKMA(GB) or THR(GB) may submit a request in writing to the licensing authority, or the licensing authority may in any event decide, to—

(a)determine a UK reference date from which submission dates are calculated in respect of products that fall under paragraph (1); or

(b)change the frequency and date of submission of the PSUR.]

(3) The grounds in this paragraph are—

(a)reasons relating to public health;

(b)in order to avoid duplication of the assessment; or

(c)in order to achieve international harmonisation.

(4) The second paragraph of Article 107c(6) of the 2001 Directive has effect in relation to the submission and determination of a request under paragraph (2).

[F70(4A) Where the licensing authority makes a decision under paragraph (2) following a written request from a holder of a UKMA(GB) or THR(GB), it must notify that holder in writing of its decision to approve or refuse the request.]

(5) Where the frequency or dates of submission of a PSUR are changed in accordance with Article 107c(4) or Article 107c(6) of the 2001 Directive [F71or paragraph (2A) (as the case may be)], the holder must apply to vary the product's authorisation or registration to reflect the new frequency or date of submission before the end of the period of six months beginning on the day after the change is made public by the EMA [F72or licensing authority (as the case may be)].

(6) In this regulation, “EU reference date” in relation to a product means—

(a)the date of the first marketing authorisation in the EEA of a medicinal product containing the same active substance or the same combination of active substances as that product; or

(b)if the date referred to in point (a) cannot be ascertained, the earliest of the known dates of the marketing authorisations in the EEA for a medicinal product containing the same active substance or the same combination of active substances as that product.

[F73(6A) Subject to paragraph (6B), in this regulation, “UK reference date” means a date determined by the licensing authority under paragraph (2)(a) in respect of medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances.

(6B) Until the licensing authority makes a decision under paragraph (2), any—

(a)Union reference date in respect of medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances; or

(b)date of submission and frequency of periodic safety reports in respect of such products,

published by the EMA under Article 107c(7) of the 2001 Directive, is deemed to be the UK reference date or, as the case may be, the required date or frequency of PSUR submission, in respect of those medicinal products.]

[F74(7) The licensing authority must publish a list of—

(a)UK reference dates it determines under paragraph (2); and

(b)the required date of submission and frequency for PSURs in respect of medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances.

(8) Any change to the date of submission and frequency of PSURs as a result of the application of this regulation is to take effect after a 6 month period, such period beginning with the day after the licensing authority publishes that change under paragraph (7).]

Textual Amendments

Responding to a single assessment of PSUR under Article 107e of the 2001 DirectiveU.K.

194.—(1) This regulation applies where PSURs relating to a medicinal product [F75authorised under a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation] have been assessed under the EU single assessment procedure.

(2) The licensing authority must implement—

(a)the necessary measures that are consequent upon any agreement reached under Article 107g(2) of the 2001 Directive as part of the EU single assessment process, in accordance with the implementation timetable determined in the agreement; or

(b)any decision adopted under Article 107g(4)(a) of the 2001 Directive before the end of the period of 30 days beginning on the day after the day on which the licensing authority received notification of the decision.

(3) Paragraph (4) applies where—

(a)an agreement reached under Article 107g(2) of the 2001 Directive requires a variation to be made to an authorisation or registration; and

(b)the terms of the agreement are known to the holder of that authorisation or registration.

(4) A holder of an authorisation or registration referred to in paragraph (3)(a) must submit to the licensing authority in accordance with the implementation timetable determined in the agreement an appropriate application for a variation, including—

(a)an updated summary of the product characteristics; and

(b)an updated package leaflet.

(5) In this regulation, “EU single assessment procedure” means the single assessment procedure laid down in Article 107e of the 2001 Directive, which covers—

(a)medicinal products that are authorised in more than one member State; and

(b)medicinal products that contain the same active substance or the same combination of active substances and for which a harmonised EU reference date and frequency of submission of PSURs have been established under Article 107c of the 2001 Directive.

Obligation on licensing authority to assess PSURs F76...U.K.

195.[F77(A1) This regulation applies in the circumstances specified in paragraphs (1) and (1A).]

(1) This regulation applies where PSURs relating to a medicinal product [F78authorised for sale or supply authorised under a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation] have not been assessed under the EU single assessment procedure because—

[F79(a)the medicinal product to which the PSUR relates—

(i)has not been authorised to be placed on the market in accordance with the 2001 Directive in an EEA State F80...; and

(ii)a harmonised EU reference date and frequency of submission of PSURs have not been established for that product under Article 107c of the 2001 Directive; or

(b)the medicinal product is one that is imported into the UK under a parallel import licence.]

[F81(1A) This regulation applies where PSURs relating to a medicinal product authorised for sale or supply under a UKMA(GB) or THR(GB) have been submitted to the licensing authority under regulations 191 to 192.]

(2) The licensing authority must assess the PSURs to determine whether there are any relevant changes.

(3) Where the licensing authority has assessed a PSUR under paragraph (2) it must—

(a)consider whether any action concerning the authorisation or registration of the product to which the PSUR relates is necessary; and

(b)vary, suspend, or revoke the authorisation or registration as appropriate.

[F82(3A) If the licensing authority considers under paragraph (3)(b) that an authorisation or registration needs to be varied, it may require the holder to submit to the licensing authority, within a time period that the licensing authority specifies, an application for a variation, including—

(a)an updated summary of the product characteristics; and

(b)an updated package leaflet.]

(4) In this regulation—

EU reference date” has the meaning given in regulation 193(6);

EU single assessment procedure” has the meaning given in regulation 194(5); and

relevant changes” in relation to a medicinal product means—

(a)

new risks,

(b)

risks that have changed, or

(c)

changes to the risk-benefit balance.

Textual Amendments

F79Reg. 195(1)(a)(b) substituted (E.W.S.) (1.10.2014) by The Human Medicines (Amendment) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 2014/1878), regs. 1, 21 and reg. 195(1)(a)(b) substituted (N.I.) (1.10.2014) by The Human Medicines (Amendment) (No. 2) Regulations 2014 (S.R. 2014/324), regs. 1(1), 21

Urgent action [F83and major safety review] U.K.

Textual Amendments

Urgent actionU.K.

196.[F84(1) [F85In the case of a medicinal product authorised for sale or supply under a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation, the licensing authority must inform] the specified bodies where, on the basis of concerns resulting from the evaluation of data from pharmacovigilance activities,—

(a)it considers suspending or revoking an authorisation or registration of a medicinal product or class of medicinal products;

(b)it considers prohibiting the supply of a medicinal product or class of medicinal products;

(c)it considers refusing the renewal of an authorisation or registration of a medicinal product; or

(d)it is informed by a holder that, on the basis of safety concerns, the holder has—

(i)interrupted the sale or supply, or offer of sale or supply, of the product,

(ii)taken action to have the product’s authorisation or registration cancelled or intends to do so, or

(iii)not applied for the renewal of the product’s authorisation or registration.

(2) The licensing authority must inform the specified bodies where, on the basis of concerns resulting from the evaluation of data from pharmacovigilance activities, it considers it necessary to vary an authorisation or registration or a class of authorisations or registrations to include—

(a)a new contra-indication,

(b)a reduction to the recommended dose, or

(c)a restriction to the therapeutic indications.

(2A) The information provided under paragraph (2) must outline the action considered and the reasons for the action.

F86(2B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2C) The information required to be provided under paragraph (1) or (2) must be provided by the end of the day on which the consideration arose under paragraph (1)(a) to (c) or (2) or the information was received under paragraph (1)(d) (as the case may be).]

(3) When informing the EMA under paragraph [F87(1) or] (2), the licensing authority must make available to the EMA in relation to the medicinal product or class of medicinal products—

(a)all relevant scientific information at its disposal; and

(b)any assessment it has carried out.

F88(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F88(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F88(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F88(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F89(8) In this regulation—

F90...

F90...

“specified bodies” means—

(a)

the competent authority of each EEA State other than the United Kingdom,

(b)

the EMA, and

(c)

the European Commission.]

[F91Major safety review by the licensing authorityU.K.

196A.(1) The licensing authority may conduct a major safety review where—

(a)on the basis of concerns resulting from the evaluation of data from pharmacovigilance activities it considers—

(i)suspending or revoking a UK marketing authorisation or traditional herbal registration of a medicinal product or in respect of a class of medicinal products,

(ii)prohibiting the supply of a medicinal product or a class of medicinal products,

(iii)refusing the renewal of a UK marketing authorisation or traditional herbal registration, or

(iv)action is necessary to vary a UK marketing authorisation or traditional herbal registration or a class of such authorisations or registrations, including to impose new conditions; or

(b)it is informed by a holder that, on the basis of safety concerns, the holder has—

(i)interrupted the sale or supply, or offer of sale or supply, of the product to which a UK marketing authorisation or traditional herbal registration relates,

(ii)taken action to have that product's authorisation or registration cancelled or intends to do so, or

(iii)not applied for the renewal of that product's authorisation or registration.

(2) If the licensing authority conducts a review under paragraph (1), it must—

(a)announce the initiation of that review on the UK web-portal as soon as reasonably practicable;

(b)include in that announcement—

(i)an outline of its reasons for conducting a major safety review, the medicinal products concerned and, where applicable, the active substances concerned, and

(ii)the proposed structure and time-scale of the review;

(c)notify a holder if the product to which that holder's authorisation or registration relates is within the scope of the review; and

(d)publish the outcome of that review, including any recommendations it is making, or action it is proposing to take, as soon as reasonably practicable after the conclusion of that review.

(3) A holder who is notified under paragraph (2)(c)—

(a)must provide to the licensing authority such information as the licensing authority notifies that holder it requires, within such time period as the licensing authority specifies; and

(b)may, where such information contains confidential data relevant to the subject matter of the review, because the data relates to a manufacturing process or trade secret, notify the licensing authority that that data is provided in confidence.

(4) Where the licensing authority proposes that action should be taken in respect of any UK marketing authorisation or traditional herbal registration—

(a)during the conduct of the major safety review, because urgent action is necessary to protect public health; or

(b)upon the conclusion of such a review,

it may exercise its powers under Part 5 or 7 (as the case may be) in relation to that authorisation or registration.]

EU urgent action procedureU.K.

197.—(1) Where the EU urgent action procedure is initiated in relation to a medicinal product or class of medicinal products [F92authorised for sale or supply under a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation], the licensing authority—

(a)may publicly announce the initiation of the EU urgent action procedure on the UK web-portal; and

(b)must implement the measures set out in any agreement reached under Article 107k of the 2001 Directive in relation to the medicinal product or class of medicinal products in accordance with the implementation timetable determined in the agreement.

(2) Paragraph (3) applies where an agreement under Article 107k of the 2001 Directive in relation to a medicinal product or class of medicinal products requires a variation to be made to one or more authorisation or registration.

(3) Each holder of an authorisation or registration covered by the agreement referred to in paragraph (2) must submit to the licensing authority in accordance with the terms of the agreement (including its implementation timetable) an application for a variation in respect of the authorisation or registration including—

(a)an updated summary of the product characteristics; and

(b)an updated package leaflet.

(4) In this regulation, “EU urgent action procedure” has the same meaning as it is given in regulation 196(8).

Post-authorisation safety studiesU.K.

Post-authorisation safety studies: general provisionsU.K.

198.—(1) A relevant post-authorisation safety study—

(a)may not be conducted where the act of conducting the study promotes the use of a medicinal product; and

(b)may not provide for payments to health care professionals for participating in the study except in compensation for time and expenses incurred.

(2) The licensing authority may require the holder for the product which is the subject of a relevant post-authorisation safety study to submit the protocol and progress reports for the study to

[F93(a)]the competent authorities of the EEA States in which the study is conducted [F94and the licensing authority, where the product is subject to a marketing authorisation, traditional herbal registration or Article 126a authorisation for sale or supply in Northern Ireland;]

[F95(b)the licensing authority, where the product is subject to a marketing authorisation or traditional herbal registration for sale or supply in Great Britain only.]

(3) The holder for the product which is the subject of a relevant post-authorisation safety study must—

(a)comply with a requirement imposed by the licensing authority under paragraph (2) (if any);

(b)while the study is being conducted—

(i)monitor the data generated, and

(ii)consider its implications for the risk-benefit balance of the product which is the subject of the study;

(c)communicate to

[F96(i)the relevant competent authorities and the licensing authority, where paragraph (2)(a) applies;

(ii)the licensing authority where paragraph (2)(b) applies,]

[F97any new information that arises at any point during the study which might influence the evaluation of the risk-benefit balance for that product as soon as is reasonably practicable after it becomes known to the holder; and]

(d)send the final report on the study to

[F98(i) the competent authorities of the EEA States in which the study was conducted [F99and the licensing authority, where paragraph (2)(a) applies;]]

[F100(ii)the licensing authority, where paragraph (2)(b) applies,]

[F101before the end of the period of 12 months beginning on the day after the day on which data collection for the study ended.]

(4) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Textual Amendments

F93Words in reg. 198(2) renumbered as reg. 198(2)(a) (31.12.2020) by S.I. 2019/775, reg. 158(2)(a) (as substituted by The Human Medicines (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1488), reg. 1, Sch. 2 para. 126(a))

F96Reg. 198(3)(c)(i)(ii) substituted for words in reg. 198(3)(c) (31.12.2020) by S.I. 2019/775, reg. 158(3)(a)(i) (as substituted by The Human Medicines (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1488), reg. 1, Sch. 2 para. 126(b)(i))

F98Words in reg. 198(3)(d) renumbered as reg. 198(3)(d)(i) (31.12.2020) by S.I. 2019/775, reg. 158(3)(b)(i) (as substituted by The Human Medicines (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1488), reg. 1, Sch. 2 para. 126(b)(ii))

Submission of draft study protocols for required studiesU.K.

199.—(1) This regulation applies to a relevant post-authorisation safety study that is to be conducted pursuant to a condition of a UK marketing authorisation imposed under regulation 59 (conditions of a UK marketing authorisation: general) or 61 (conditions of a UK marketing authorisation: new obligations post-authorisation).

(2) The holder for the product which is the intended subject of the study must submit a draft protocol for the study [F102to—

(a)the body specified in paragraph (3) and the licensing authority (where not otherwise required by paragraph (3)), where the authorisation is a UKMA(NI) or UKMA(UK);

(b)the licensing authority, where the authorisation is a UKMA(GB),

before the study is commenced.]

(3) The body specified in this paragraph is—

(a)where the study is to be conducted in the United Kingdom only, the licensing authority; or

(b)in all other cases, the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.

(4) Paragraph (5) applies where a draft protocol is submitted [F103only] to the licensing authority under paragraphs (2) and (3)(a) [F104(and is not submitted to the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee)].

(5) Where this paragraph applies, the licensing authority, before the end of the period of 60 days beginning on the day after the day on which the draft protocol is submitted, must issue—

(a)a letter endorsing the draft protocol;

(b)a letter objecting to the draft protocol on the grounds that—

(i)it considers that the conduct of the study promotes the use of a medicinal product, or

(ii)it considers that the design of the study does not fulfil the study objectives; or

(c)a letter notifying the holder for the product which is the intended subject of the study that the study is a clinical trial within the meaning of the Clinical Trials Regulations.

(6) A study may not commence unless a letter endorsing the draft protocol has been issued by—

(a)the licensing authority under paragraph (5)(a); or

(b)the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee under Article 107n(2) of the 2001 Directive.

(7) Paragraph (8) applies where a letter endorsing the draft protocol has been issued by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee under Article 107n(2) of the 2001 Directive.

(8) Where this paragraph applies, the holder for the product which is the intended subject of the study must forward the protocol to the competent authorities of the EEA States in which the study is to be conducted before commencing the study.

(9) In this regulation, “a letter” includes email correspondence.

(10) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Amendment to study protocols for required studiesU.K.

200.—(1) This regulation applies where a study to which regulation 199 applies has been commenced.

(2) The holder for the product which is the subject of the study must submit any substantial amendments to the study protocol [F105to—

(a)the body specified in paragraph (3) and the licensing authority (where not otherwise required by paragraph (3)), where the authorisation for the product is a UKMA(NI) or UKMA(UK);

(b)the licensing authority, where the authorisation for the product is a UKMA(GB),

before their implementation.]

(3) The body specified in this paragraph is—

(a)where the study is being conducted in the United Kingdom only, the licensing authority; or

(b)in all other cases, the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.

(4) Paragraph (5) applies where a proposed amendment to a study protocol is submitted [F106only] to the licensing authority under paragraphs (2) and (3)(a) [F107(and is not submitted to the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee)].

(5) Where this paragraph applies, the licensing authority must as soon as is reasonably practicable—

(a)assess the amendment; and

(b)inform the holder of its endorsement of, or objection to, the proposed amendment.

(6) Paragraph (7) applies where the proposed amendment to a study protocol is submitted to the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee under paragraphs (2) and (3)(b).

(7) Where this paragraph applies, the holder who submitted the amendment must inform the competent authorities of the EEA States in which the study is being conducted of any amendment to the study protocol approved by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee as soon as is reasonably practicable.

(8) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Submission and evaluation of final study reports for required studiesU.K.

201.—(1) This regulation applies where a study to which regulation 199 applies has been completed.

(2) Subject to paragraph (4), the holder for the product which is the subject of the study must submit electronically, before the end of the period of 12 months beginning on the day after the day on which data collection for the study ended, [F108to—

(a)the body specified in paragraph (3) and the licensing authority (where not otherwise required by paragraph (3)), where the authorisation for the product is a UKMA(NI) or UKMA(UK);

(b)the licensing authority, where the authorisation for the product is a UKMA(GB),

a final study report and an abstract of the study results.]

(3) The body specified in this paragraph is—

(a)where the study was conducted in the United Kingdom only, the licensing authority; or

(b)in all other cases, the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.

(4) Paragraph (2) does not apply where a written waiver has been granted by the licensing authority F109..., or by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee F109....

(5) The holder must without delay—

(a)evaluate whether the results of a final study report submitted under paragraph (2) have an impact on the authorisation or registration of the medicinal product to which the report relates; and

(b)if necessary, submit an application to vary the authorisation or registration for the product.

(6) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Follow-up of final study reportsU.K.

202.—(1) This regulation applies [F110in respect of a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation] where—

(a)the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee has made recommendations concerning an authorisation or registration or a class of authorisations or registrations based on a final study report under Article 107q(1) of the 2001 Directive; and

(b)an agreement on the action to be taken in respect of the authorisation or registration or the class of authorisations or registrations has been reached by the co-ordination group under the procedure laid out in Article 107q(2) of the 2001 Directive (“the agreement”).

(2) The licensing authority must implement the measures set out in the agreement in accordance with the implementation timetable determined in the agreement.

(3) Paragraph (4) applies where—

(a)the agreement requires a variation to be made to one or more authorisation or registration; and

(b)the terms of the agreement are known to the holder or holders for the product or products which is, or which are, the subject of the agreement.

(4) Where this paragraph applies, each holder must submit to the licensing authority in accordance with the terms of the agreement (including its implementation timetable) an application for a variation including—

(a)an updated summary of the product characteristics; and

(b)an updated package leaflet.

(5) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Textual Amendments

[F111Medicinal products subject to additional monitoringU.K.

Licensing authority power in relation to medicinal products subject to additional monitoringU.K.

202A.(1) The licensing authority may establish a list of medicinal products that are subject to additional monitoring.

(2) The list referred to in paragraph (1) is to include the names and active substances of—

(a)medicinal products authorised in the United Kingdom that contain a new active substance which, on 1st January 2011, was not contained in any medicinal product authorised in the United Kingdom;

(b)any biological medicinal product not covered by sub-paragraph (a) that was authorised in the United Kingdom after 1st January 2011;

(c)medicinal products that are authorised pursuant to these Regulations, subject to the conditions referred to in regulation 50I, 59(2)(b) or (c), 60 or 61(4).

(3) If the licensing authority considers it appropriate, medicinal products that are authorised pursuant to these Regulations, subject to the conditions referred to in regulation 59(2)(a), (d), (e) or (f), 61(5) or 183(2), may also be included in the list referred to in paragraph (1).

(4) For medicinal products included in the list referred to in paragraph (1)—

(a)the summary of product characteristics and the package leaflet must include a symbol and statement as follows: “▼ This medicinal product is subject to additional monitoring”; and

(b)that symbol must be proportional to the font of the subsequent standardised text, and each side of the triangle must have a minimum length of 5 millimetres.

(5) In the cases referred to in paragraph (2)(a) and (b), the licensing authority must, unless paragraph (6) applies, remove a medicinal product from the list after five years, beginning with the day after the UK reference date referred to in regulation 193.

(6) In the cases referred to in paragraph (2)(c) and (3), the licensing authority must remove a medicinal product from the list once the condition or obligation under a provision specified in those paragraphs has been fulfilled.

(7) Until the licensing authority publishes a list of medicinal products under paragraph (1), the reference to that list is instead to be read as a reference to the list referred to in Article 23 of Regulation (EC) No 726/2004, as that list may be amended from time to time.]

Transparency and communicationsU.K.

Obligations on licensing authority in relation to national medicines web-portalU.K.

203.—(1) The licensing authority must set up and maintain a national medicines web-portal (“the UK web-portal”) F112...

(2) The licensing authority must make available publicly by means of the UK web-portal the following (at a minimum)—

(a)the assessment reports prepared or revised by the licensing authority under regulation 64(5) and (6) (duties of licensing authority in connection with determination), each with a summary;

(b)the summary of the product characteristics for the medicinal products concerned;

(c)the package leaflet for the medicinal products concerned;

(d)a summary of the risk management plan (if any) for the medicinal products concerned;

[F113(da)the list published by the licensing authority under, or which applies by virtue of, regulation 202A;]

(e)the list of medicinal products that are subject to additional monitoring referred to in Article 23 of Regulation (EC) No 726/2004; and

(f)information on the different ways of reporting suspected adverse reactions to medicinal products to the licensing authority by patients or their carers, health care professionals, coroners or procurators fiscal (including by way of the web-based structured forms referred to in Article 25 of Regulation (EC) No 726/2004).

Obligation on licensing authority in relation to public announcementsU.K.

204.—(1) This regulation applies where the licensing authority intends to make a public announcement relating to information on pharmacovigilance concerns [F114which relate to products authorised under a UKMA(NI) or UKMA(UK)].

(2) Subject to paragraph (4), the licensing authority must inform the bodies specified in paragraph (3) not less than 24 hours prior to making the public announcement.

(3) The bodies specified in this paragraph are—

(a)the EMA;

(b)the European Commission; and

(c)the competent authority of each EEA State other than the United Kingdom.

(4) Paragraph (2) does not apply if the information in the announcement needs to be made public urgently for the protection of public health.

Obligations on holders in relation to public announcementsU.K.

205.—(1) This regulation applies where the holder intends to make a public announcement relating to information on pharmacovigilance concerns in relation to the use of a medicinal product.

(2) The holder must inform the bodies listed in paragraph (3) [F115where the product is subject to a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI), THR(UK) or Article 126a authorisation, or the licensing authority where the product is subject to a UKMA(GB) or THR(GB),] of its intention to make the public announcement—

(a)as soon as is practicable once it forms that intention; and

(b)in any event no later than at the same time as, or before, the public announcement is made.

(3) The bodies listed in this paragraph are—

(a)the licensing authority;

(b)the EMA; and

(c)the European Commission.

(4) The holder must ensure that the information in the public announcement—

(a)is presented objectively; and

(b)is not misleading.

[F116Further obligations in respect of pharmacovigilance activitiesU.K.

Further obligations in respect of pharmacovigilance activitiesU.K.

205A.(1) Schedule 12A applies in relation to medicinal products for sale or supply under a UKMA(GB) or THR(GB) and makes further provision as to the obligations of a holder and the licensing authority in respect of the performance of pharmacovigilance activities under this Part.

(2)  The Secretary of State may by regulations in respect of Great Britain amend Schedule 12A.

(3) Regulations under paragraph (2) may make provision regarding the performance of pharmacovigilance activities under this Part as to—

(a)the content and maintenance of the pharmacovigilance system master file kept by the holder;

(b)the minimum requirements for the quality system for the performance of pharmacovigilance activities by the holder and the licensing authority;

(c)the use of internationally agreed terminology, formats and standards for the performance of pharmacovigilance activities;

(d)the minimum requirements for the monitoring of data recorded by the licensing authority pursuant to regulation 185 (recording obligations on the licensing authority) to determine whether there are new risks or whether risks have changed;

(e)the format and content of electronic transmission of suspected adverse reactions by a holder;

(f)the format and content of electronic periodic safety reports and risk management plans; and

(g)the format of protocols, abstracts and final study reports for the post-authorisation safety studies.]

[F117Guidance in respect of pharmacovigilanceU.K.

Guidance in respect of good pharmacovigilance practice and post authorisation efficacy studiesU.K.

205B.(1) The licensing authority may publish—

(a)guidance on good pharmacovigilance practices for both the licensing authority and UK marketing authorisation holders;

(b)scientific guidance on post authorisation efficacy studies.

(2) Subject to paragraph (3), the guidance issued by the Commission under Article 108a of the 2001 Directive on the matters specified in paragraph (1)(a) and (b) continues to apply until the date on which the licensing authority publishes guidance under paragraph (1).

(3) The licensing authority—

(a)may determine that provisions of the guidance specified in paragraph (2) no longer apply, or apply subject to specified modifications, from a date that it specifies; and

(b)must, if it so determines, publish its determination.

(4) Guidance published under paragraph (1), or which applies by virtue of paragraph (2) (as modified by any determination under paragraph (3), as the case may be), is to be taken into account in consideration of whether there has been any failure to comply with a provision in this Part, or Schedule 12A, to which the guidance is relevant.]

EnforcementU.K.

Infringement noticesU.K.

206.[F118(1) If an enforcement authority has objective grounds for considering that any person (“P”) has contravened any relevant provision, it may serve upon P a notice in writing (referred to in this Part as an “infringement notice”)—

(a)informing P of the authority’s grounds for considering that P has contravened one or more relevant provision;

(b)specifying the relevant provision;

(c)specifying the measures which P must take in order to ensure that the contravention does not continue or, as the case may be, does not recur;

(d)requiring P to take those measures, within such period as may be specified in the notice;

(e)specifying the further action (if any) that the enforcement authority may take.]

(2) An infringement notice may include directions as to the measures to be taken by P to ensure that the contravention does not continue or, as the case may be, does not recur, including the different ways of securing compliance.

(3) If an enforcement authority serves an infringement notice in accordance with paragraph (1) [F119in relation to a product authorised for sale or supply under a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI) or THR(UK)], it shall as soon as is reasonably practicable inform—

(a)the EMA; and

(b)the European Commission.

[F120(4) In this regulation “relevant provision” means a provision of—

(a)this Part;

[F121(aa)Schedule 12A;]

(b)Chapter 3 of Title II of Regulation (EC) No 726/2004; or

(c)the Implementing Regulation.]

OffencesU.K.

207.—(1) A person is guilty of an offence if the person commits a breach of a provision in this Part, other than [F122Schedule 12A (further requirements in respect of pharmacovigilance activities) and] regulation 199(2) or (6) (submission of draft study protocols for required studies).

(2) A breach of a provision in this Part includes any—

(a)failure by a holder to comply with any requirement or obligation in this Part; or

(b)contravention by any person of any prohibition in this Part.

False and misleading informationU.K.

208.  A person is guilty of an offence if the person provides information to the licensing authority or the EMA, pursuant to an obligation in this Part, but that information is false or misleading in a material particular.

PenaltiesU.K.

209.—(1) Subject to paragraph (2), a person guilty of an offence under regulation 207 or 208 is liable—

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum; or

(b)on conviction on indictment to a fine, to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.

(2) A person guilty of an offence under regulation 207 which relates to a breach of a provision listed in paragraph (3) is liable—

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum; or

(b)on conviction on indictment to a fine.

(3) Those provisions are regulations—

(a)182(2)(a) and (b), (3) and (5);

(b)183(8)(a);

(c)184(1)(a) and (b);

(d)187(4);

(e)188(1)(c) and (e);

(f)193(5);

(g)198(1) and (3)(a) and (d);

(h)199(8); and

(i)200(7).

Offences relating to pharmacovigilance obligations under Regulation (EC) No 726/2004U.K.

210.—(1) A person is guilty of an offence if the person—

(a)commits a breach of a provision of Regulation (EC) No 726/2004 listed in paragraph (3); or

(b)provides information which is false or misleading in a material particular to the licensing authority or the EMA pursuant to an obligation in Chapter 3 of Title II of Regulation (EC) No 726/2004.

(2) A breach of a provision listed in paragraph (3) includes any—

(a)failure to comply with any requirement or obligation contained in any of those provisions;

(b)contravention of any prohibition contained in any of those provisions; or

(c)failure to comply with any requirement imposed by the licensing authority or the EMA pursuant to any of those provisions.

(3) Those provisions are—

(a)Article [F12316(3a)], second paragraphM1;

(b)Article 20(8)M2;

(c)Article 21(1) and (2)M3;

(d)Article 22M4;

(e)Article 28(1), (2) and (5)M5;

(f)Article 28a(3)M6; and

(g)Article 28b(1)M7, except insofar as it imposes an obligation under Article 107n(1), or the first paragraph of Article 107n(3), of the 2001 Directive.

(4) Subject to paragraph (5), a person guilty of an offence under this regulation is liable—

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum; or

(b)on conviction on indictment to a fine, to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.

(5) A person guilty of an offence under this regulation in relation to a provision of Regulation (EC) No 726/2004 listed in paragraph (6) is liable—

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum; or

(b)on conviction on indictment to a fine.

(6) Those provisions are—

(a)Article [F12416(3a)], second paragraph;

(b)Article 21(1) insofar as it relates to obligations set out in—

(i)the second paragraph of Article 104(2) of the 2001 Directive save the obligation regarding preparing and implementing a corrective action plan,

(ii)Article 104(3)(a) of the 2001 Directive,

(iii)Article 104(3)(b) of the 2001 Directive, or

(iv)the second paragraph of Article 104(3) of the 2001 Directive;

(c)Article 21(2) insofar as it relates to the obligation to submit a detailed description of a risk management system;

(d)Article 28(1) insofar as it relates to obligations set out in—

(i)the second paragraph of Article 107(1) of the 2001 Directive,

(ii)the first sentence of Article 107(4) of the 2001 Directive, or

(iii)Article 107(5) of the 2001 Directive;

(e)Article 28(2) insofar as it relates to the obligation set out in the third paragraph of Article 107c(4) of the 2001 Directive; and

(f)Article 28b(1) insofar as it relates to prohibitions or obligations set out in—

(i)Article 107m(3) to (6) of the 2001 Directive,

(ii)the second paragraph of Article 107n(3) of the 2001 Directive, or

(iii)the last sentence of Article 107o of the 2001 Directive.

(7) This regulation is subject to regulation 212 (transitional arrangements).

Textual Amendments

F123Word in reg. 210(3)(a) substituted (20.8.2013) by The Human Medicines (Amendment) Regulations 2013 (S.I. 2013/1855), regs. 1(1), 24

F124Word in reg. 210(6)(a) substituted (20.8.2013) by The Human Medicines (Amendment) Regulations 2013 (S.I. 2013/1855), regs. 1(1), 24

Marginal Citations

M1Article 16(4), second paragraph, of Regulation (EC) No 726/2004 (“the Regulation”) imposes an obligation identical to that set out in Article 23(4), second paragraph, of the 2001 Directive; Article 23(4), second paragraph, of the 2001 Directive is transposed at regulation 182(5).

M2Article 20(8) of the Regulation applies Article 107i of the 2001 Directive, which in turn applies Articles 107j and 107k of the 2001 Directive; Article 107k(2) second paragraph is implemented in regulation 197(3).

M3Article 21(1) of the Regulation, first paragraph, cross-refers to obligations set out in Article 104 of the 2001 Directive, implemented in regulation 182 and 185; Article 21(1), second paragraph, and 21(2) of the Regulation are similar in effect to Article 104a of the 2001 Directive, implemented in regulation 183.

M4Article 22 of the Regulation cross-refers to obligations set out in Article 106a(1) of the 2001 Directive; Article 106a(1) is implemented in regulation 205.

M5Article 28(1) and (2) of the Regulation cross-refers to obligations set out in Articles 107, 107a, 107b and 107c of the 2001 Directive; those Articles are implemented in regulations 185, 186, 187, 188, 191, 192 and 193; Article 28(5) of the Regulation applies Articles 107e to 107g of the 2001 Directive; Article 107g of the 2001 Directive is implemented in regulation 194.

M6Article 28a(3) of the Regulation imposes an obligation identical to that set out in the first sentence of Article 107h(3) of the 2001 Directive; Article 107h(3) first sentence is implemented in regulation 190.

M7Article 28b(1) of the Regulation cross-refers to prohibitions and obligations set out in Articles 107m, 107n, 107o, 107p and 107q of the 2001 Directive; those Articles are implemented in regulations 198, 199, 200, 201 and 202; Article 107n(1) and the first paragraph of Article 107n(3), implemented in regulation 199(2) and (6), are excluded as they are enforced otherwise than by way of criminal offence.

[F125Offences in relation to pharmacovigilance obligations under the Implementing Regulation [F126and Schedule 12A] U.K.

210A.(1) A holder is guilty of an offence if the holder—

(a)[F127in relation to a UKMA(NI), UKMA(UK), THR(NI) THR(UK) or Article 126a authorisation,] fails to comply with any requirement or obligation contained in a provision of the Implementing Regulation listed in paragraph (2); or

[F128(aa)in relation to a UKMA(GB) or THR(GB), fails to comply with any requirement or obligation contained in a provision of Schedule 12A listed in paragraph (2A); or]

(b)provides information which is false or misleading in a material particular to the licensing authority or the EMA pursuant to an obligation in the Implementing Regulation.

(2) The provisions mentioned in paragraph (1)(a) are—

(a)Chapter I (pharmacovigilance system master file);

(b)Sections 1 and 2 of Chapter II (minimum requirements for the quality systems for the performance of pharmacovigilance activities);

(c)Chapter III (minimum requirements for the monitoring of data in the Eudravigilance database);

(d)Chapter V (transmission of reports of suspected adverse reactions);

(e)Article 32 of Chapter VI (updates of risk management plans);

(f)Chapter VII (periodic safety update reports); and

(g)Chapter VIII (post-authorisation safety studies).

[F129(2A) The provisions of Schedule 12A mentioned in paragraph (1)(a) are—

(a)Part 1 (pharmacovigilance system master file);

(b)Parts 2 and 3 (minimum requirements for the quality systems in the performance of pharmacovigilance activities);

(c)Part 6 (transmission of reports of suspected adverse reactions);

(d)paragraph 24 (update of risk management plans);

(e)Part 8 (periodic safety update reports); and

(f)Part 9 (post-authorisation safety studies).]

(3) Subject to paragraph (4), a person guilty of an offence under this regulation is liable—

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum; or

(b)on conviction on indictment to a fine.

(4) A person guilty of an offence under this regulation which relates to a breach of Article 34(5) or 36(3) of the Implementing Regulation [F130, or of paragraph 26(8) or 29(1) of Schedule 12A,] is liable—

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum; or

(b)on conviction on indictment to a fine, to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.]

Persons liableU.K.

211.  If an offence under regulation 207(1) (offences) or regulation 210(1)(a) (offences relating to pharmacovigilance obligations under Regulation (EC) No 726/2004) is committed by a person acting as employee or agent, the employer or principal of that person is guilty of the same offence and is liable to be proceeded against and punished accordingly.

Transitional arrangementsU.K.

Transitional arrangementsU.K.

212.  Regulations F131... 198, 199, 200, 201, 202 and 210 are subject to the transitional provisions set out in Schedule 33 (transitional arrangements: pharmacovigilance).

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument without Schedules

The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument without Schedules as a PDF

The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan heb Atodlenni

Yr Offeryn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Asesiadau Effaith

Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:

  • Why the government is proposing to intervene;
  • The main options the government is considering, and which one is preferred;
  • How and to what extent new policies may impact on them; and,
  • The estimated costs and benefits of proposed measures.
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill