- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Civil Partnership Act 2004 (Overseas Relationships) Order 2012
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Article 2
SCHEDULE
This
Atodlen has no associated
Memorandwm Esboniadol
1. In Schedule 20 to the Civil Partnership Act 2004 (meaning of overseas relationship: specified relationships), the table is amended as follows.
2. After the entry relating to Andorra, insert—
| “Argentina | marriage |
| Argentina: Autonomous City of Buenos Aires | unión civil |
| Australia: Australian Capital Territory | civil partnership |
| Australia: New South Wales | a relationship registered under the Relationships Register Act 2010 |
| Australia: Queensland | civil partnership” |
3. After the entry relating to Australia: Tasmania, insert—
| “Australia: Victoria | registered domestic relationship |
| Austria | eingetragene Partnerschaft” |
4. After the second entry relating to Belgium, insert—
| “Brazil | marriage |
| Brazil | união estável” |
5. After the entry relating to Canada, insert—
| “Canada: Manitoba | the relationship referred to as common-law relationship or as union de fait” |
6. After the entry relating to Canada: Quebec, insert—
| “Colombia | unión de hecho |
| Czech Republic | registrované partnertsví |
| Denmark | marriage” |
7. After the entry relating to Denmark, insert—
| “Ecuador | unión civil” |
8. After the entry relating to Germany, insert—
| “Greenland | the relationship referred to as nalunaarsukkamik inooqatigiinneq or as registreret partnerskab |
| Hungary | bejegyzett élettársi kapcsolat |
| Iceland | marriage” |
9. After the entry relating to Iceland, insert—
| “Ireland | civil partnership |
| Isle of Man | civil partnership |
| Jersey | civil partnership |
| Liechtenstein | eingetragene Partnerschaft” |
10. After the entry relating to Luxembourg, insert—
| “Mexico: Coahuila | pacto civil de solidaridad |
| Mexico: Mexico City Federal District | marriage |
| Mexico: Mexico City Federal District | sociedad de convivencia” |
11. After the entry relating to New Zealand, insert—
| “Norway | marriage” |
12. After the entry relating to Norway, insert—
| “Portugal | marriage |
| Slovenia | zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti |
| South Africa | civil partnership |
| South Africa | marriage” |
13. After the entry relating to Spain, insert—
| “Sweden | marriage” |
14. After the entry relating to Sweden, insert—
| “Switzerland | the relationship referred to as eingetragene Partnerschaft, as partnenariat enregistré or as unione domestica registrata” |
15. After the entry relating to the United States of America: California, insert—
| “United States of America: California | marriage |
| United States of America: Colorado | the relationship between designated beneficiaries” |
16. After the entry relating to the United States of America: Connecticut, insert—
| “United States of America: Connecticut | marriage |
| United States of America: Delaware | civil union |
| United States of America: District of Columbia | marriage |
| United States of America: Hawaii | civil union |
| United States of America: Hawaii | reciprocal beneficiary relationship |
| United States of America: Illinois | civil union |
| United States of America: Iowa | marriage” |
17. After the entry relating to the United States of America: Massachusetts, insert—
| “United States of America: Nevada | domestic partnership |
| United States of America: New Hampshire | marriage |
| United States of America: New Jersey | civil union” |
18. After the entry relating to the United States of America: New Jersey, insert—
| “United States of America: New York | marriage |
| United States of America: Oregon | domestic partnership |
| United States of America: Rhode Island | civil union” |
19. After the entry relating to the United States of America: Vermont, insert—
| “United States of America: Vermont | marriage |
| United States of America: Washington | state registered domestic partnership |
| United States of America: Wisconsin | domestic partnership |
| Uruguay | unión concubinaria” |
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Schedule only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.