Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
119. In section 91(1) (jurisdiction of leasehold valuation tribunals)—
(a)in the heading, omit “leasehold valuation”;
(b)in subsection (1), for “a leasehold valuation tribunal” substitute “the appropriate tribunal”;
(c)in subsection (9), for “A leasehold valuation tribunal” substitute “The appropriate tribunal”;
(d)after subsection (11) insert—
“(12) For the purposes of this section, “appropriate tribunal” means—
(a)in relation to property in England, the First-tier Tribunal or, where determined by or under Tribunal Procedure Rules, the Upper Tribunal; and
(b)in relation to property in Wales, a leasehold valuation tribunal.”.
Section 91 has been amended by sections 176 and 180 of and paragraphs 12 and 15 of Schedule 13 to the Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 (c. 15).
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
