- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.—(1) Subject to the modification in paragraph (2), paragraphs 3, 4, 5(3)(b) and (4) and 8 of Schedule 15 to the 2006 Act, as they have effect prior to any amendment made by paragraph 125(1) to (3) of Schedule 4 to the 2012 Act, continue to apply in relation to the accounts of each Primary Care Trust and each Strategic Health Authority for the financial year ending 31st March 2013.
(2) On and after 1st April 2013, any duty in relation to accounts and audit of those accounts that is conferred on a Primary Care Trust or a Strategic Health Authority by virtue of paragraphs 3, 4, 5(3)(b) and (4) and 8 of Schedule 15 to the 2006 Act is to be conferred instead on the Secretary of State.
(3) Notwithstanding the commencement of paragraph 125(1) to (3) of Schedule 4 to the 2012 Act, on and after 1st April 2013 the provisions of the Audit Commission Act 1998(1) continue to apply in relation to the accounts of Primary Care Trusts and Strategic Health Authorities for the financial year ending 31st March 2013.
1998 c.18; the Audit Commission Act 1998 applies to the accounts of “health service bodies” meaning NHS bodies within the meaning of Schedule 15 to the National Health Service Act 2006 (c. 41), other than a Special Health Authority or NHS Direct National Health Service Trust.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys