The National Treatment Agency (Abolition) and the Health and Social Care Act 2012 (Consequential, Transitional and Saving Provisions) Order 2013

The Velindre National Health Service Trust Shared Services Committee (Wales) Regulations 2012

173.—(1) The English text of the Velindre National Health Service Trust Shared Services Committee (Wales) Regulations 2012(1) is amended as follows.

(2) In regulation 2 (interpretation), in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”), after “means” insert “a clinical commissioning group, the National Health Service Commissioning Board, the National Institute for Health and Care Excellence, the Health and Social Care Information Centre,”.

(3) In the Schedule (eligibility requirements), in paragraph 1 (general requirements)—

(a) in sub-paragraph (2)—

(i) omit the “or” at the end of paragraph (c),

(ii) in paragraph (d), after “health service body”, in the first place where it occurs, insert “(other than a clinical commissioning group)”, and

(iii) after paragraph (d) insert—

“or

(e) has been removed from office as the chair or a member of the governing body of a clinical commissioning group.”, and

(b) in sub-paragraph (4), after “health service body” insert “(other than a clinical commissioning group), or of having held the position of chair or member of the governing body of a clinical commissioning group”.

(4) The Welsh text of the Velindre National Health Service Trust Shared Services Committee (Wales) Regulations 2012 is amended as follows.

(5) In regulation 2 (dehongli), in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”), after “yw” insert “grŵp comisiynu clinigol, Bwrdd Comisiynu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol, y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal, y Ganolfan Gwybodaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol,”.

(6) In the Schedule (gofynion cymhwystra), in paragraph 1 (gofynion cyffredinol)—

(a) in sub-paragraph (2)—

(i) omit the “neu” at the end of paragraph (c),

(ii) in paragraph (d), after “gorff gwasanaeth iechyd”, insert “(ac eithrio grŵp comisiynu clinigol)”, and

(iii) after paragraph (d) insert—

“neu

(e) wedi ei ddiswyddo fel cadeirydd neu aelod o gorff llywodraethu grŵp comisiynu clinigol.”, and

(b) in sub-paragraph (4), after “corff gwasanaeth iechyd” insert “(ac eithrio grŵp comisiynu clinigol), neu oherwydd iddo ddal swydd cadeirydd neu aelod o gorff llywodraethu grŵp comisiynu clinigol”.

(1)

S.I. 2012/1261 (W. 156).