- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) The Loan Relationships and Derivative Contracts (Disregard and Bringing into Account of Profits and Losses) Regulations 2004 are amended as follows.
(2) After regulation 12 insert—
12A.—(1) The amounts described in paragraph (3) are not brought into account for the purposes of Part 5 of the Corporation Tax Act 2009 in relation an asset representing a loan relationship of a company which is denominated in a currency which is not, or was not, the company’s functional currency, if there is a relevant change of accounting policy.
(2) A relevant change of accounting policy is a change of accounting policy in drawing up a company’s accounts from one period of account to the next where in accordance with generally accepted accounting practice—
(a)in the earlier period the loan relationship is treated (in accordance with SSAP 20) as permanent as equity and either—
(i)the loan relationship was brought into account at an historic rate, or
(ii)debits and credits in relation to the loan relationship were not brought into account by virtue of section 328(3) of the Corporation Tax Act 2009, and
(b)in the later period the loan relationship was brought into account at a spot rate of exchange.
(3) The amounts are—
(a)debits and credits representing the difference between the carrying value of the loan relationship recognised for accounting purposes at the end of the earlier period and the value recognised at the beginning of the later period to the extent the debits or credits are attributable to the different rates of exchange, and
(b)debits and credits representing exchange gains and losses arising in the later period and subsequent accounting periods in relation to the loan relationship.
(4) But an amount is not within paragraph (3)(b) to the extent that in any period —
(a)the loan relationship is a hedged item under a hedging relationship where the hedging instrument is a liability representing a loan relationship of the company or an obligation of the company under a derivative contract to pay in exchange for one currency an amount in a second currency, or
(b)regulation 3(5) applies in relation to the loan relationship.
(5) For the purposes of this regulation—
(a)where there is a change of accounting policy in drawing up a company’s accounts from one period of account to the next, the “earlier period” is the first of those periods of account and the “later period” is the next period;
(b)“functional currency” means the currency of the primary economic environment in which a company operates;
(c)“historic rate” and “as permanent as equity” have the same meaning as for accounting purposes;
(d)“SSAP 20” means Statement of Standard Accounting Practice No.20 on Foreign Currency Translation, issued by the Accounting Standards Board on 1st April 1983.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys