- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6.—(1) Schedule 2 (Modification of Acts and Statutory Instrument) is amended as follows.
(2) For “regulations under section 44”, wherever it appears, substitute “regulations under section 9HE or 44”.
(3) In Table 1 (The Representation of the People Act 1983)—
(a)in the entry in column (2) opposite Section 39 (local elections void etc. in England and Wales), in the entry relating to subsection (6) before “Part 2” insert “Part 1A or”;
(b)in the entry in column (2) opposite Section 47 (loan of equipment for local elections) before “Part II” insert “Part 1A or”;
(c)for the entry in column (2), opposite Section 199B (translation of certain documents) substitute—
“In subsection (6), insert after paragraph (b)—
“(ba)in the case of an election for a mayor under the 2000 Act, must have printed at the top of the list of candidates the words “Vote (x) for one candidate only” if there are only two candidates, or the words “Vote once (x) in column 1 for your first choice, and Vote once (x) in column 2 for your second choice” if there are more than two candidates;”.”; and”
(d)in the entry in column (2) opposite Section 203 (local government provisions as to England and Wales) before “Part II” insert “Part 1A or”.
(4) In Table 4 (The Representation of the People (England and Wales) Regulations 2001)—
(a)in the entry in column (2) opposite Regulation 3 (interpretation) before “Part 2” insert “Part 1A or”; and
(b)in the entry in column (2) opposite Regulation 64 (interpretation of Part 5) before “Part 2” insert “Part 1A or”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys