Chwilio Deddfwriaeth

The Criminal Legal Aid (Remuneration) (Amendment) Regulations 2014

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Regulation 2(4)

SCHEDULE 3Amendments to Schedule 4 to the 2013 Regulations

This Atodlen has no associated Memorandwm Esboniadol

1.  Schedule 4 (Rates payable for the claims specified in Regulation 8) to the 2013 Regulations is amended as follows.

2.  In paragraph 2 (Work conducted at the Police station: Police Station advice and assistance)—

(a)in Paragraph (1)(a), for “£31.45” substitute “£28.70”;

(b)in Paragraph (1)(b), for “£30.25” substitute “£27.60”;

(c)in sub-paragraph (2), for “£8.00” substitute “£7.30”; and

(d)for the table following sub-paragraph (3), substitute the following table—

LondonNational
Police Station attendance hourly rates
Own or Duty Solicitor£51.28£47.45
Duty Solicitor (Unsocial Hours)£63.01£63.01
Duty Solicitor – serious offence rate£59.31£54.75
Duty Solicitor – serious offence rate (Unsocial Hours)£73.00£73.00
Travel and waiting hourly rates
Own Solicitor£26.28£26.28
Duty Solicitor£51.28£47.45
Duty Solicitor (Unsocial Hours)£63.01£63.01

3.  In paragraph 2, for the table following sub-paragraph (8) (Police Station Attendance – Fixed Fees and Escape Fee Thresholds), substitute the following table—

Police Station Attendance – Fixed Fees and Escape Fee Thresholds

Criminal Justice System AreaSchemeFixed Fee (£)Escape Fee Threshold (£)
ClevelandHartlepool131.40405.40
Teesside135.96417.03
DurhamDarlington154.54463.62
South Durham152.39468.28
Durham177.94554.48
Derwentside171.63514.90
Easington166.99512.54
NorthumbriaSouth East Northumberland148.33444.98
Newcastle upon Tyne137.79424.01
Gateshead142.90428.69
North Tyneside140.53431.02
South Tyneside133.23410.05
Sunderland / Houghton Le Spring148.74458.97
Berwick & Alnwick177.03545.17
Tynedale & Hexham154.21475.28
Avon & SomersetAvon North & Thornbury177.94561.49
Bath & Wansdyke193.37580.10
Mendip/Yeovil & South Somerset216.67650.02
Bristol159.98479.94
Sedgemore / Taunton Dane181.59615.06
Weston-Super-Mare180.95542.85
DorsetCentral Dorset182.50547.50
Bournemouth & Christchurch145.22435.67
Poole East Dorset153.30470.60
Bridport West Dorset / Weymouth & Dorchester146.00438.00
WiltshireSalisbury174.29535.84
Chippenham / Trowbridge187.94563.82
Swindon171.55528.86
GloucestershireCheltenham157.86486.92
Gloucester155.13477.61
Stroud177.94547.50
Devon & CornwallBarnstaple173.96521.88
Exeter154.54463.62
Plymouth179.40538.19
East Cornwall198.93675.64
Carrick / Kerrier (Camborne) / Penwith177.94563.82
Teignbridge / Torbay163.17489.25
StaffordshireStoke on Trent / Leek177.94563.82
Stafford / Cannock & Rugeley177.94547.50
Lichfield & Tamworth / Burton Upon Trent / Uttoxeter172.46531.18
WarwickshireLeamington / Nuneaton / Rugby178.61535.84
West MerciaHereford / Leominster155.32465.95
Kidderminster / Redditch198.81596.42
Shrewsbury166.08510.22
Telford172.46531.18
Worcester180.95542.85
West MidlandsSandwell176.11540.52
Wolverhampton & Seisdon176.11540.52
Dudley & Halesowen173.18519.55
Walsall177.94549.83
Birmingham177.94566.14
Solihull187.16561.49
Coventry153.77461.30
Dyfed PowysAmman Valley177.94570.80
Carmarthen East Dyfed201.92605.75
Llanelli138.70426.34
Brecon & Radnor203.47610.41
Mid Wales155.32465.95
North Ceredigion / South Ceredigion204.24612.73
Pembrokeshire166.99514.90
GwentEast Gwent169.73521.88
Newport166.99512.54
Lower Rhymney Valley / North Bedwellty/ South Bedwellty177.94556.81
North WalesBangor & Caernarfon189.49568.47
Colwyn Bay173.38533.51
Denbighshire188.71566.14
Dolgellau188.71566.14
Mold & Hawarden177.94554.48
North Anglesey197.26591.77
Pwllheli133.57400.72
Wrexham161.53484.59
South WalesCardiff177.94587.11
Vale of Glamorgan208.13624.40
Cynon Valley177.94563.82
Mid Glamorgan & Miskin177.94587.11
Merthyr Tydfil177.94582.46
Port Talbot219.00740.88
Newcastle & Ogmore177.94596.42
Neath180.68612.73
Swansea171.55528.86
MerseysideBootle & Crosby162.43498.58
Southport135.91407.72
Liverpool179.40538.19
St Helens153.30472.96
Knowsley165.16507.89
Wirral157.86484.59
CheshireCrewe & Nantwich / Sandbach & Congleton / Macclesfield176.11540.52
Warrington / Halton154.54463.62
Chester / Vale Royal (Northwich)160.76482.27
CumbriaBarrow in Furness153.77461.30
Kendal & Windermere183.28549.83
Penrith / Carlisle173.18519.55
Whitehaven / Workington143.67431.02
Greater ManchesterManchester177.94587.11
Stockport167.74503.23
Trafford177.94559.16
Salford177.94570.80
Bolton164.64493.93
Bury159.98479.94
Wigan170.07510.22
Rochdale / Middleton169.30507.89
Tameside156.04479.94
Oldham137.46412.38
LancashireBurnley / Rossendale162.31486.92
Blackburn / Accrington / Ribble Valley177.94580.10
Blackpool126.58379.75
Fleetwood129.69389.08
Lancaster159.20477.61
Chorley / Ormskirk / South Ribble & Leyland174.73524.20
Preston142.90428.69
KentDartford & Gravesend232.98698.94
Ashford & Tenterden / Dover / Folkestone205.31696.61
Medway205.02615.06
Swale243.07729.22
Maidstone & West Malling216.67650.02
Canterbury / Thanet177.94603.43
West Kent (Tonbridge)208.13624.40
SurreyGuildford & Farnham179.76610.41
North West Surrey (Woking)196.19666.31
South East Surrey207.14703.59
Epsom209.88712.93
Staines240.90815.42
SussexBrighton & Hove & Lewes183.41622.04
Chichester & District162.43498.58
Crawley / Horsham228.32684.95
Hastings142.35438.00
Worthing164.25505.56
Eastbourne173.18519.55
DerbyshireEast Derbyshire (Ripley) / Ilkeston206.57619.72
Ashbourne / Matlock / High Peak (Buxton)190.27570.80
Chesterfield177.84533.51
Derby / Swadlincote177.94570.80
LeicestershireAshby & Coalville / Loughborough / Melton Mowbray181.72545.17
Leicester177.94552.15
Hinckley / Market Harborough201.92605.75
LincolnshireBoston, Bourne, Stamford173.38533.51
Skegness156.09468.28
Lincoln / Gainsborough161.53484.59
Grantham & Sleaford159.69491.57
NottinghamshireMansfield160.60493.93
Newark180.17540.52
Nottingham179.40538.19
Worksop & East Retford170.64524.20
NorthamptonshireCorby (Kettering) / Wellingborough157.65472.96
Northampton170.85512.54
BedfordshireBedford167.90517.22
Luton177.94601.07
CambridgeshireCambridge162.43500.91
Ely177.94575.45
Huntingdon173.18519.55
March & Wisbech171.63514.90
Peterborough142.90428.69
EssexBasildon177.94549.83
Brentwood249.11845.72
Braintree198.93673.32
Clacton & Harwich / Colchester177.94563.82
Grays232.69789.80
Harlow & Loughton232.69789.80
Stansted257.33873.67
Rayleigh / Southend on Sea166.97500.91
Chelmsford / Witham176.11542.85
HertfordshireDacorum (Hemel Hempstead)209.88710.57
Bishop’s Stortford / East Hertfordshire254.59864.34
Stevenage & North Hertfordshire236.34801.46
St. Albans214.44702.25
Watford210.79715.25
NorfolkCromer & North Walsham184.33624.40
Great Yarmouth168.52505.56
Kings Lynn & West Norfolk164.64493.93
Norwich & District169.30507.89
Diss / Thetford175.20538.19
Dereham198.01670.99
SuffolkLowestoft / Beccles & Halesworth / Aldeburgh169.30507.89
Felixstowe / Ipswich & District / Woodbridge172.41517.22
Sudbury & Hadleigh / Bury St. Edmunds / Haverhill / Newmarket177.94552.15
Thames ValleyAbingdon, Didcot & Witney (South Oxfordshire)208.96708.25
Aylesbury198.81596.42
High Wycombe & Amersham190.71647.69
Milton Keynes165.16507.89
Bicester / North Oxon (Banbury)194.36659.33
Oxford194.36659.33
Reading188.71566.14
Slough (East Berkshire)208.96708.25
West Berkshire (Newbury etc.)174.73524.20
HampshireAldershot / Petersfield (North East Hampshire)199.84677.97
Andover / Basingstoke / Winchester (North West Hampshire)210.46631.38
Isle of Wight171.63514.90
Portsmouth / Waterlooville (South East Hampshire)176.29528.86
Gosport & Fareham215.11645.34
Southampton (South West Hampshire)198.81596.42
HumbersideGrimsby & Cleethorpes134.35403.04
Scunthorpe144.18444.98
Hull153.30470.60
Beverley / Bridlington177.94587.11
Goole182.50617.39
North YorkshireNorthallerton & Richmond191.82575.45
Harrogate & Ripon184.05552.15
Skipton, Settle & Ingleton177.94547.50
Scarborough / Whitby152.39468.28
Malton & Rydale146.78440.33
York / Selby159.69491.57
South YorkshireBarnsley158.78489.25
Doncaster153.30470.60
Rotherham162.43500.91
Sheffield166.99514.90
West YorkshireHalifax173.96521.88
Huddersfield146.78440.33
Dewsbury159.20477.61
Bradford135.96419.36
Keighley & Bingley153.30470.60
Leeds144.18442.65
Pontefract & Castleford141.34424.01
Wakefield139.61428.69
LondonBarking224.48761.85
Bexley200.75680.30
Bishopsgate234.51794.45
Brent219.00740.88
Brentford222.65754.84
Bromley211.70717.58
Camberwell Green219.00743.20
Central London237.25803.78
Clerkenwell / Hampstead221.74750.18
Croydon216.26731.54
Ealing229.95780.67
Enfield218.09738.55
Greenwich / Woolwich208.96708.25
Haringey225.39764.17
Harrow219.00743.20
Havering204.40691.96
Heathrow274.66931.93
Hendon / Barnet220.83747.86
Highbury Corner229.95778.16
Kingston-Upon-Thames228.13773.48
Newham219.91745.53
Old Street219.00743.20
Redbridge225.39764.17
Richmond-Upon-Thames240.90815.42
South London229.95778.16
Sutton218.09738.55
Thames218.09738.55
Tower Bridge232.69789.80
Uxbridge210.79715.25
Waltham Forest204.40694.28
West London235.43799.10
Wimbledon223.56757.19

4.  In paragraph 3 (Work conducted outside the Police Station)—

(a)in sub-paragraph (1), for “£300” substitute “£273.75”; and

(b)for the table following sub-paragraph (1) (Free standing Advice and Assistance), substitute the following table—

Free standing Advice and Assistance

London (£)National (£)
Routine letters written and routine telephone calls per item3.513.38
Preparation hourly rate45.3542.80
Travel and waiting hourly rate24.0024.00

5.  In paragraph 3—

(a)in sub-paragraph (2), for “£1,500” substitute “£1,368.75”; and

(b)for Table A (Advocacy Assistance on a warrant of further detention – Magistrates’ Court or judicial authority) and Table B (Advocacy Assistance on a warrant of further detention – High Court or a senior judge) following sub-paragraph (2), substitute the following tables—

Table A

Advocacy Assistance on a warrant of further detention – Magistrates’ Court or judicial authority

London (£)National (£)
Routine letters written and telephone calls (per item)
Own Solicitor and Duty Solicitor3.513.38
Duty Solicitor (Unsocial Hours)4.654.47
Preparation hourly rate
Own Solicitor and Duty Solicitor45.3542.80
Duty Solicitor (Unsocial Hours)60.5057.03
Advocacy hourly rate
Own Solicitor and Duty Solicitor53.8453.84
Duty Solicitor (Unsocial Hours)71.7771.77
Travelling and waiting hourly rate
Own Solicitor and Duty Solicitor24.0024.00
Duty Solicitor (Unsocial Hours)31.9831.98

Table B

Advocacy Assistance on a warrant of further detention – High Court or a senior judge

London (£)National (£)
Routine letter out per item6.846.84
Routine telephone calls per item3.793.79
All other preparation work, hourly rate72.5468.44
Attending counsel in conference or at the trial or hearing of any summons or application at court or other appointment, hourly rate33.7633.76
Attending without counsel at the trial or hearing of any cause or the hearing of any summons or application at court, or other appointment, hourly rate68.4468.44
Travelling and waiting, hourly rate30.3430.34

6.  In paragraph 3—

(a)in sub-paragraph (3), for “£1,500” substitute “£1,368.75”; and

(b)for the table following sub-paragraph (3) (Advocacy Assistance for armed forces custody hearings), substitute the following table—

Advocacy Assistance for armed forces custody hearings

London (£)National (£)
Routine letters written and telephone calls (per item)
Own Solicitor and Duty Solicitor3.513.38
Duty Solicitor (Unsocial Hours)4.654.47
Preparation hourly rate
Own Solicitor and Duty Solicitor5.3542.80
Duty Solicitor (Unsocial Hours)60.5057.03
Advocacy hourly rate
Own Solicitor and Duty Solicitor53.8453.84
Duty Solicitor (Unsocial Hours)71.7771.77
Travelling and waiting hourly rate
Own Solicitor and Duty Solicitor24.0024.00
Duty Solicitor (Unsocial Hours)31.9831.98

7.  In paragraph 3—

(a)in sub-paragraph (4), for “£1,500” substitute “£1,368.75”; and

(b)for the table following sub-paragraph (4) (Advocacy Assistance in the magistrates’ court in connection with an application to vary police bail conditions), substitute the following table—

Advocacy Assistance in the magistrates’ court in connection with an application to vary police bail conditions

London (£)National (£)
Routine letters written and telephone calls per item3.703.56
Preparation hourly rate47.9545.35
Advocacy hourly rate56.8956.89
Travelling and waiting hourly rate24.0024.00

8.  In paragraph 4 (Advice and Assistance and Advocacy Assistance by a court Duty Solicitor and Advocacy Assistance at the virtual court), for the table following sub-paragraph (1) (Advice and Assistance and Advocacy Assistance by a court Duty Solicitor), substitute the following table—

Advice and Assistance and Advocacy Assistance by a court Duty Solicitor

London (£)National (£)
Standard hourly rate (attendance and waiting at a magistrates’ court)50.3249.14
Enhanced hourly rate (only payable in respect of work done on a day which is not a Business Day)62.8761.41
Travelling hourly rate (only payable where the Duty Solicitor is called out (including being called to return) to the court from the Office or attends on a day that is not a Business Day. Reasonable travel expenses may also be claimed (where relevant)).24.0024.00

9.  In paragraph 4, for the table following sub-paragraph (2) (Advocacy Assistance at the Virtual Court), substitute the following table—

Advocacy Assistance at the Virtual Court

London (£)National (£)
Virtual Court Fixed Fee where the hearing is held during normal working hours182.50136.88
Virtual Court Fixed Fee where the hearing is held during Unsocial hours219.00164.25

10.  In paragraph 5 (Representation in the Magistrates’ Court), for the table following sub-paragraph (1) (Representation in a magistrates’ court), substitute the following table—

Representation in a magistrates’ court

All Areas
Routine letters written and telephone calls per item£3.56
Preparation hourly rate£45.35
Advocacy hourly rate (including applications for bail and other applications to the court)£56.89
Hourly rate for attendance at court where Counsel is assigned (including conferences with Counsel at court)£31.03
Travelling and waiting hourly rate (only claimable where the undesignated area fees apply)£24.00

11.  In paragraph 5, for the table following sub-paragraph (2) (Higher and Lower Standard Fees Table), substitute the following table—

Higher and Lower Standard Fees Table

Lower Standard Fee (£)Lower Standard Fee Limit (£)Higher Standard Fee (£)Higher Standard Fee Limit (£)
Designated Area Standard Fees
Category 1A248.71272.34471.81471.85
Category 1B202.20272.34435.64471.85
Category 2345.34467.84723.35779.64
Category 3326.56412.63670.29720.42
Undesignated Area Standard Fees
Category 1A194.68272.34412.30471.85
Category 1B158.27272.34380.70471.85
Category 2279.45467.84640.94779.64
Category 3252.31412.63571.68720.42

12.  In paragraph 6 (Own client work)—

(a)in Paragraph (2)(a), for “£52.55” substitute “£47.95”;

(b)in Paragraph (2)(b), for “49.50” substitute “£45.35”;

(c)in sub-paragraph (3), for “£75” substitute “£68.44”;

(d)in sub-paragraph (4) for “£25” substitute “£22.81”; and

(e)for the table following sub-paragraph (4) (own client work), substitute the following table—

Own client work

London (£)National (£)
Routine letters written and telephone calls per item3.703.56
Preparation hourly rate47.9545.35
Advocacy (including applications for bail and other applications to the court) hourly rate56.8956.89
Travelling and waiting hourly rate (only applicable where the Undesignated Area fees apply)N/A24.00

13.  In paragraph 7 (Representation in proceedings prescribed as criminal proceedings under section 14(h) of the Act)—

(a)in sub-paragraph (1), for “£1,500” substitute “£1,368.75”; and

(b)for the table following sub-paragraph (1) (representation in Prescribed Proceedings in a Magistrates’ Court), substitute the following table—

Representation in Prescribed Proceedings in a Magistrates’ Court

London (£)National (£)
Routine letters written and telephone calls per item3.703.56
Preparation hourly rate47.9545.35
Advocacy hourly rate56.8956.89
Travelling and waiting hourly rate24.0024.00

14.  In paragraph 7, for the table following sub-paragraph (2) (Representation in Prescribed Proceedings in the High Court or a county court), substitute the following table—

Representation in Prescribed Proceedings in the High Court or a county court

London (£)National (£)
Routine letters out per item6.846.02
Routine telephone calls per item3.793.33
All other preparation work hourly rate68.44 (72.54 where Provider’s office is in London)60.23 (63.88 where Provider’s office is in London)
Attending counsel in conference or at the trial or hearing of any summons or application at court or other appointment – hourly rate33.7629.66
Attending without counsel at the trial or hearing of any cause or the hearing of any summons or other application at court or other appointment – hourly rate68.4460.23
Travelling and waiting hourly rate30.3426.65

15.  In paragraph 8 (Advice and Assistance on an appeal against conviction or sentence or an application to the Criminal Cases Review Commission)—

(a)in paragraph (a), for “£300” substitute “£273.75”;

(b)in paragraph (b), for “£500” substitute “£456.25”; and

(c)for the table following paragraph 8, substitute the following table—

Advice and Assistance on an appeal against conviction or sentence or application to the Criminal Cases Review Commission

London (£)National (£)
Routine letters written and routine telephone calls per item3.513.38
Preparation hourly rate45.3542.80
Travel and waiting hourly rate24.0024.00

16.  In paragraph 9 (Representation on an appeal by way of case stated), for the table following sub-paragraph (1) (Representation on an appeal by way of case stated in the High Court), substitute the following table.

Representation on an appeal by way of case stated in the High Court

High Court (£)
Routine letters out per item6.84
Routine telephone calls per item3.79
All other preparation work – hourly rate68.44 (72.54 where the Provider’s office is in London)
Attending counsel in conference or at the trial or hearing of any summons or application at court or other appointment – hourly rate33.76
Attending without counsel at the trial or hearing of any cause or the hearing of any summons or other application at court or other appointment – hourly rate68.44
Travelling and waiting hourly rate30.34

17.  In paragraph 10 (Representation in the Crown Court on an appeal from a magistrates’ court in proceedings prescribed as criminal proceedings under section 14(h) of the Act)—

(a)for “£1,500”, substitute “£1,368.75”; and

(b)for the table following paragraph 10, substitute the following table—

London (£)National (£)
Routine letters written and telephone calls per item3.703.56
Preparation hourly rate47.9545.35
Advocacy hourly rate56.8956.89
Travelling and waiting hourly rate24.0024.00

18.  In paragraph 11 (Advice and Assistance provided pursuant to a determination made under section 15 of the Act in Prison Law cases)—

(a)in sub-paragraph (1), for—

(i)“£220” substitute “£200.75”;

(ii)“£660” substitute “£602.25”; and

(b)for the table following sub-paragraph (2) (Hourly rates for determining whether Escape Fee Threshold reached), substitute the following table—

Hourly rates for determining whether Escape Fee Threshold reached

All areas (£)
Routine letters written and routine telephone calls per item3.38
Preparation hourly rate42.80
Travel and waiting hourly rate24.00

19.  In paragraph 11, for the tables following sub-paragraph (3) (Hourly rates in Disciplinary Cases for determining application of Standard Fees and Higher and Lower Standard Fees Table for Disciplinary Cases), substitute the following tables—

Hourly rates in Disciplinary Cases for determining application of Standard Fees

All areas (£)
Routine letters written and routine telephone calls per item3.70
Preparation hourly rate51.24
Advocacy hourly rate62.28
Travel and waiting hourly rate24.00

Higher and Lower Standard Fees Table for Disciplinary Cases

Lower Standard Fee (£)Lower Standard Fee Limit (£)Higher Standard Fee (£)Higher Standard Fee Limit (£)
203.93357.06564.161,691.69

20.  In paragraph 11, for the tables following sub-paragraph (4) (Hourly rates in Parole Board Cases for determining application of Standard Fees and Higher and Lower Standard Fees Table for Parole Board Cases), substitute the following tables—

Hourly rates in Parole Board Cases for determining application of Standard Fees

All areas (£)
Routine letters written and routine telephone calls per item3.70
Preparation hourly rate51.24
Advocacy hourly rate62.28
Travel and waiting hourly rate24.00

Higher and Lower Standard Fees Table for Parole Board Cases

Lower Standard Fee (£)Lower Standard Fee Limit (£)Higher Standard Fee (£)Higher Standard Fee Limit (£)
437.21933.931,454.444,362.54

21.  In paragraph 12 (Payment for Assigned Counsel), for the table following sub-paragraph (2) (Payment for Assigned Counsel), substitute the following table—

Payment for Assigned Counsel

Junior Counsel (£)Queen’s Counsel (£)
Basic fee for preparation, including for a pre-trial review and, where appropriate, the first day’s hearing including, where they took place on that day, short conferences, consultations, applications and appearances (including bail applications, views and any other preparation).maximum amount: 427.00maximum amount: 4,056.00
Refresher daily fee (for any day or part of a day during which a hearing continued, including, where they took place on that day, short conferences, consultations, applications and appearances (including bail applications, views and any other preparation).maximum amount: 147.00maximum amount: 271.01
Subsidiary fees:
Attendance at consultations, conferences and views not covered by the basic fee or the refresher fee.26.69 per hour – minimum amount: 13.2549.73 per hour – minimum amount 25.55
Written work (on evidence, plea, appeal, case stated or other written work).maximum amount: 46.77maximum amount: 95.81
Attendance at pre-trial reviews, applications and other appearances (including bail applications and adjournments for sentence) not covered by the basic fee or the refresher fee.maximum amount: 85.78maximum amount: 187.06

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill