- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1. This Order, which applies in relation to England only, may be cited as the Non-Domestic Rating (Small Business Rate Relief) (England) (Amendment) Order 2014 and comes into force on 14th February 2014.
2.—(1) The Non-Domestic Rating (Small Business Rate Relief) (England) Order 2012(1) is amended as follows.
(2) In article 3—
(a)in paragraph (1) for “paragraphs (2) to (6)” substitute “paragraphs (2) to (8)”;
(b)for paragraph (6) substitute—
“(6) In determining, for the purposes of paragraphs (2) or (3), whether the ratepayer occupies only one hereditament in England (“hereditament A”), the ratepayer’s occupation of any other hereditament in England (“hereditament B”) shall be disregarded where the conditions in either paragraph (7) or (8) are satisfied.”;
(c)after paragraph (6) insert—
“(7) The conditions are—
(a)the ratepayer’s occupation of hereditament B started on a date after that ratepayer started to occupy hereditament A;
(b)on the chargeable day concerned, the ratepayer has occupied hereditament B for a period not exceeding 12 months; and
(c)the amount of E for the chargeable day concerned in relation to hereditament B is not determined in accordance with paragraph (2) or (3) of this article.
(8) The conditions are—
(a)the rateable value of hereditament B shown in the local non-domestic rating list for the chargeable day concerned is not more than £2,599;
(b)the aggregate rateable value on the chargeable day concerned of all the hereditaments the ratepayer occupies in England (but excluding any hereditament B that falls within paragraph (7)) is not more than the amount prescribed in article 2 in relation to hereditament A; and
(c)the amount of E for the chargeable day concerned in relation to hereditament B is not determined in accordance with paragraph (2) of this article.”.
(3) In article 4—
(a)for the heading substitute—
(b)for paragraph (1) substitute—
“(1) This article applies where the chargeable day falls within a financial year in the period beginning with 1st April 2012 and ending with 31st March 2015.”;
(c)in paragraph (2) for “paragraphs (3) to (7)” substitute “paragraphs (3) to (9)”;
(d)for paragraph (7) substitute—
“(7) In determining, for the purposes of paragraphs (3) or (4), whether the ratepayer occupies only one hereditament in England (“hereditament A”), the ratepayer’s occupation of any other hereditament in England (“hereditament B”) shall be disregarded where the conditions in either paragraph (8) or (9) are satisfied.”;
(e)after paragraph (7) insert—
“(8) The conditions are—
(a)the ratepayer’s occupation of hereditament B started on a date after that ratepayer started to occupy hereditament A;
(b)on the chargeable day concerned, the ratepayer has occupied hereditament B for a period not exceeding 12 months; and
(c)the amount of E for the chargeable day concerned in relation to hereditament B is not determined in accordance with paragraph (3) or (4) of this article.
(9) The conditions are—
(a)the rateable value of hereditament B shown in the local non-domestic rating list for the chargeable day concerned is not more than £2,599;
(b)the aggregate rateable value on the chargeable day concerned of all the hereditaments the ratepayer occupies in England (but excluding any hereditament B that falls within paragraph (8)) is not more than the amount prescribed in article 2 in relation to hereditament A; and
(c)the amount of E for the chargeable day concerned in relation to hereditament B is not determined in accordance with paragraph (3) of this article.”.
Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government
Brandon Lewis
Parliamentary Under Secretary of State
Department for Communities and Local Government
14th January 2014
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys