- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2.—(1) For the purpose of paragraph 5(a)(i) of Schedule 2, the description is the discharge from a sewage treatment plant of 5 cubic metres per day or less of sewage effluent into inland freshwaters, coastal waters or relevant territorial waters.
(2) For the purpose of paragraph 5(a)(ii) of that Schedule, the conditions in relation to a water discharge activity described in sub-paragraph (1) are—
(a)in the case of a discharge which takes place for the first time on or after the date on which these Regulations come into force, that all works and equipment used for the treatment of sewage effluent and its discharge comply with the requirements specified in the document entitled “Guidance for the registration of small sewage effluent discharges”, issued by the NRBW and dated July 2011 and updated in September 2016(1), in relation to—
(i)design and manufacturing standards,
(ii)construction, installation and operation specifications,
(iii)siting and installation, and
(iv)the capacity of the works and equipment;
(b)that the discharge cannot reasonably, at the time it is first made, be made to the foul sewer;
(c)that the discharge does not contain trade effluent;
(d)that all works and equipment used for the treatment of sewage effluent and its discharge are maintained in accordance with the manufacturer’s specification;
(e)that records of maintenance work are kept by the person who is the occupier of the land on which the discharge is made (“the occupier”) for at least 5 years after the work is carried out;
(f)that the occupier must notify the exemption registration authority if an exempt water discharge activity ceases to be in operation;
(g)that the occupier must ensure that all works and equipment used for the treatment of sewage effluent and its discharge are appropriately decommissioned when the exempt facility ceases to be in operation so that there is no risk of pollutants entering inland freshwaters or coastal waters;
(h)that, before an occupier ceases to be in occupation of land on which an exempt water discharge activity is carried on, the occupier must give to the person who will next be in occupation of the land a written notice—
(i)stating that an exempt water discharge activity is being carried on on the land,
(ii)containing a description of the exempt facility,
(iii)stating the conditions that must be satisfied in relation to the exempt facility, and
(iv)accompanied by any records of maintenance mentioned in paragraph (e).
See https://naturalresources.wales/media/679226/guidance-for-the-registration-of-small-sewage-effluent-discharges.pdf and https://naturalresources.wales/media/679225/canllawiau-ar-gyfer-cofrestru-gollyngiadau-elifion-carthion-bach.pdf. A copy may be obtained from Natural Resources Wales, c/o Customer Care Centre, Ty Cambria, 29 Newport Road, Cardiff, CF24 0TP.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys