- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Regulations)
This instrument amends regulations made under the Access to Justice Act 1999 (c. 22) (“the 1999 Act”) and the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (c. 10) (“the 2012 Act”) which deal with an individual’s financial eligibility for criminal and civil legal aid and for the liability of an individual to pay a contribution towards the cost of services received. The amendments reflect changes to the benefits system made by the Welfare Reform Act 2012 (c. 5) and the Welfare Reform (Northern Ireland) Order 2015 (S.I. 2015/2006 (N.I. 1)), which introduced universal credit in England and Wales, and Northern Ireland, respectively.
This instrument adds universal credit in England and Wales and Northern Ireland to the list of qualifying benefits in regulations made under the 2012 Act. The effect of that amendment is that a person who is in receipt of universal credit will be financially eligible for legal aid without making any contributions. It also adds payments on account of benefit, personal independence payments, transfer advances for universal credit and payments made by or under the Welsh Independent Living Grant to the list of income payments to be disregarded for the purposes of income calculation tests relating to legal aid under the 2012 Act.
This instrument makes similar changes to regulations made under the 1999 Act, which governs cases that pre-date the coming into force of the 2012 Act.
A full regulatory impact assessment has not been produced for this instrument as no impact on the private or voluntary sectors is foreseen.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys