- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
26.—(1) In so far as their functions may be exercised to secure that appropriate steps are taken for the purpose mentioned in paragraph (2), competent authorities must exercise their functions to secure that such steps are taken.
(2) The purpose referred to in paragraph (1) is the avoidance of—
(a)the disturbance of species specified in paragraph (3); and
(b)the deterioration of habitat or habitat types specified in paragraph (4).
(3) The disturbance of species referred to in paragraph (2)(a) is—
(a)in any site designated as a special area of conservation under regulation 11, the disturbance of any of the species listed in Annex II to the Habitats Directive for which the site was so designated, in so far as such disturbance could be significant in relation to the objectives of that Directive;
(b)in any site in the offshore marine area which has been placed on the list referred to in the third sub-paragraph of Article 4(2) of the Habitats Directive, the disturbance of any of the species listed in Annex II to the Habitats Directive for which the site was placed on that list, in so far as such disturbance could be significant in relation to the objectives of that Directive;
(c)in any site in the offshore marine area hosting a priority natural habitat type or priority species in respect of which consultation has been initiated under Article 5(1) of the Habitats Directive, the disturbance of any priority species, in so far as such disturbance could be significant in relation to the objectives of that Directive; and
(d)in any site classified as a special protection area under regulation 12 or 13, the disturbance of any of the species of bird for which the site was so classified, in so far as such disturbance could be significant in relation to the objectives of the Habitats Directive or the Wild Birds Directive.
(4) The deterioration of habitat or habitat types referred to in paragraph (2)(b) is—
(a)in any site designated as a special area of conservation under regulation 11—
(i)the deterioration of the habitat of any of the species listed in Annex II to the Habitats Directive for which the site was so designated; and
(ii)the deterioration of any of the natural habitat types listed in Annex I to the Habitats Directive for which the site was so designated;
(b)in any site in the offshore marine area which has been placed on the list referred to in the third sub-paragraph of Article 4(2) of the Habitats Directive—
(i)the deterioration of the habitat of any of the species listed in Annex II to the Habitats Directive for which the site was placed on that list; and
(ii)the deterioration of any of the natural habitat types listed in Annex I to the Habitats Directive for which the site was placed on that list;
(c)in any site in the offshore marine area hosting a priority natural habitat type or priority species in respect of which consultation has been initiated under Article 5(1) of the Habitats Directive—
(i)the deterioration of the habitat of any such species; and
(ii)the deterioration of any priority natural habitat type; and
(d)in any site classified as a special protection area under regulation 12 or 13, the deterioration of the habitats of any of the species of bird for which the site was so classified.
(5) The obligation in paragraph (1) only applies in relation to a site specified in paragraph (3)(c) or (4)(c)—
(a)during the consultation period; or
(b)where the Commission forwards a proposal to the Council regarding the site under Article 5(2) of the Habitats Directive, until such time as the Council makes a decision under Article 5(3) in relation to the site.
(6) In considering the steps (if any) to be taken under paragraph (1), competent authorities must have regard to—
(a)the need to maintain at, or restore to, favourable conservation status the natural habitat types and species specified in paragraphs (3) and (4), and the habitats of those species, which are present on the site concerned;
(b)the matters referred to in Article 2(3) of the Habitats Directive;
(c)any management scheme which has been established for the site concerned; and
(d)the objectives of the Habitats Directive and, where appropriate, the Wild Birds Directive.
(7) In so far as the duty in paragraph (1) has been met in respect of a site by any competent authority in Scotland or competent authority in Wales, that paragraph does not apply to any other competent authority in respect of that site.
(8) Before a competent authority (other than a competent authority in Scotland or competent authority in Wales) exercises any relevant function for the purposes of complying with paragraph (1), it must first consult the Scottish Ministers or the Welsh Ministers (as the case may be), and for this purpose, a “relevant function” means any function exercisable for the purpose of securing any result which may instead be secured by the exercise of any function of the Scottish Ministers or the Welsh Ministers.
(9) Where, in respect of any site mentioned in paragraph (3) or (4), paragraph (1) imposes a duty on more than one competent authority—
(a)where the competent authorities do not include a competent authority in Scotland or in Wales, the Secretary of State may give a direction that, in respect of any step that may be necessary, the duty of the competent authorities in question is to be satisfied by the taking of that step by such competent authority or authorities as the Secretary of State may specify in the direction, and any such direction has effect in the terms stated in the direction; and
(b)where the competent authorities include one or more competent authorities in Scotland or in Wales, the relevant administration may give a direction that, in respect of any step that may be necessary, the duty of the competent authorities in question is to be satisfied by the taking of that step by such competent authority or authorities as the relevant administration may specify in the direction, and any such direction has effect in the terms stated in the direction.
(10) A direction under paragraph (9)(b) may not be given unless the Scottish Ministers or the Welsh Ministers (as the case may be) and the Secretary of State have agreed that it may.
(11) So far as lies within its powers, a competent authority in exercising any function in or in relation to the offshore marine area must use all reasonable endeavours to avoid any pollution or deterioration of habitats of wild birds (except habitats beyond the outer limits of the area to which the Wild Birds Directive applies).
(12) Paragraph (1) does not apply where—
(a)the cause of the disturbance of species or deterioration of habitat or habitat types specified in paragraph (3) or (4) is a plan or project that has been agreed to under regulation 28; or
(b)the disturbance of species specified in paragraph (3) is not a criminal offence under regulation 38 or Part 3.
(13) In this regulation—
“the relevant administration” means—
in relation to a competent authority in Scotland, the Scottish Ministers;
in relation to a competent authority in Wales, the Welsh Ministers; and
in relation to any other competent authority, the Secretary of State.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys