- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9.—(1) A person may not be required under regulation 7—
(a)to produce excluded material, or
(b)to provide information, produce documents or answer questions which that person would be entitled to refuse to provide, produce or answer on grounds of legal professional privilege in proceedings in the High Court.
(2) The provision of information in accordance with regulation 7 is not to be taken to breach any restriction on the disclosure of information, however imposed.
(3) Where a disclosure is made in good faith in accordance with regulation 7 no civil liability arises in respect of the disclosure on the part of the person by whom, or on whose behalf, it is made.
(4) In the application of this regulation to Scotland, the references in paragraph (1)—
(a)to proceedings in the High Court are to be read as references to proceedings in the Court of Session, and
(b)to an entitlement on grounds of legal professional privilege are to be read as references to an entitlement on the grounds of confidentiality of communication—
(i)between professional legal advisers and their clients, or
(ii)made in connection with or in contemplation of legal proceedings and for the purposes of those proceedings.
(5) For the purposes of paragraph (1)—
“excluded material” means personal records which a person has acquired or created in the course of any trade, business, profession or other occupation or for the purposes of any paid or unpaid office and which is held subject—
to an express or implied undertaking to hold it in confidence; or
to a restriction on disclosure or an obligation of secrecy contained in any enactment, including an enactment contained in, or made under, an Act passed after these Regulations;
“personal records” means documentary and other records concerning an individual (whether living or dead) who can be identified from them and relating to the individual’s physical or mental health.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys