- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.—(1) Regulation B5A (early payment of deferred pension)(1) is amended as follows.
(2) In paragraph (3) for “Unless paragraph (4) applies” substitute “Subject to paragraph (3A)”.
(3) After paragraph (3) insert—
“(3A) All or part of an actuarial reduction may be bought out in accordance with paragraphs (4) to (8).”.
(4) In paragraph (4)(b)—
(a)after “equal to” insert “all or part of”, and
(b)for “paragraphs (5) to (7)” substitute “paragraphs (5) to (8)”.
(5) For paragraphs (6) and (7) substitute—
“(6) If the whole of the compensation lump sum is insufficient to buy out the actuarial reduction, the police pension authority may, in its discretion, pay into the police pension fund an additional amount for the purpose of buying out all or part of the reduction.
(6A) But an additional amount under paragraph (6) is subject to any restriction imposed by regulations made under section 153A of the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (regulations to restrict public sector exit payments)(2) that applies at the time that the additional amount is to be paid.
(7) Paragraph (7A) applies if the police pension authority—
(a)decides not to pay the additional amount required to buy out all of the actuarial reduction, or
(b)is unable to buy out all of the actuarial reduction because of the restriction referred to in paragraph (6A).
(7A) Where this paragraph applies the regular policeman may pay to the police pension authority a sum equal to all or part of the additional amount that has not been paid by the authority.
(7B) The police pension authority must pay any amount received under paragraph (7A) into the police pension fund.”.
Regulation B5A was inserted in relation to England and Wales by S.I 2012/3057 and amended by S.I 2013/487.
2015. c. 26; section 153A was inserted by section 41(1) of the Enterprise Act 2016 (c. 12).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys