- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
14.—(1) Where a court finds on the merits of the case that there has been an unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, the court may, on application by the trade secret holder, order one or more of the following measures against the infringer—
(a)the cessation of, or (as the case may be) the prohibition of, the use or disclosure of the trade secret;
(b)the prohibition of the production, offering, placing on the market or use of infringing goods, or the importation, export or storage of infringing goods for those purposes;
(c)the adoption of corrective measures with regard to the infringing goods, including where appropriate—
(i)recall of the infringing goods from the market;
(ii)depriving the infringing goods of their infringing quality;
(iii)destruction of the infringing goods or their withdrawal from the market, provided that the withdrawal does not undermine the protection of the trade secret in question;
(d)the destruction of all or part of any document, object, material, substance or electronic file containing or embodying the trade secret, or where appropriate, the delivery up to the applicant of all or part of that document, object, material, substance or electronic file.
(2) Where a court orders that infringing goods be withdrawn from the market, the court may order, on the application of the trade secret holder, that the infringing goods be delivered up and forfeited to the trade secret holder together with all or part of any document, object, material, substance or electronic file containing or embodying the trade secret.
(3) Where a court makes an order for a measure under paragraph (1)(c) or (d) or paragraph (2), the court must—
(a)order that the measure be carried out at the expense of the infringer, unless there are particular reasons for not doing so, and
(b)ensure the measure is without prejudice to any damages that may be due to the trade secret holder by reason of the unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys