- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) Council Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products(1) is amended as follows.
(2) In Article 13—
(a)in paragraph 1—
(i)for “Commission may adopt implementing acts” substitute “Secretary of State may make regulations”;
(ii)omit the last sentence;
(b)in paragraph 2—
(i)in point (a)(i), for “Union market” substitute “market in the United Kingdom”;
(ii)in point (b)—
(aa)for the words from “aims” to “are” substitute “need”;
(bb)for “that market” substitute “the market in the United Kingdom”;
(iii)in point (c), for “Union market” substitute “market in the United Kingdom”;
(iv)in point (e), for “concluded in accordance with the Treaty” substitute “to which the United Kingdom is a party”;
(v)in point (f)—
(aa)for “Union” substitute “domestic”;
(bb)for “third”, in the first place it occurs, substitute “other”;
(cc)for “third country products” substitute “products from other countries”;
(vi)in point (g), for “from Union markets to Union ports or other” substitute “from the market in the United Kingdom to”
(vii)in point (h), for “Union market” substitute “market in the United Kingdom”;
(viii)in point (i), for “Union”, in both places it occurs, substitute “United Kingdom”;
(c)for paragraph 3 substitute—
“3. The Secretary of State may, where necessary to ensure a swift response to fast changing market situations, make regulations adjusting the amount of the refund.”.
(3) In Article 14—
(a)in paragraph 1—
(i)for the first subparagraph substitute—
“The Secretary of State may make regulations fixing corrective amounts applicable to the export refunds fixed in respect of the cereals and rice sectors.”;
(ii)omit the second subparagraph;
(iii)in the third subparagraph, for “Commission may apply this paragraph” substitute “Secretary of State may exercise the power in the first subparagraph in relation”;
(b)in paragraph 3—
(i)in the first subparagraph—
(aa)after “The” in the first place it occurs, insert “Secretary of State may make regulations adjusting the”;
(bb)omit the words from “may” to “acts,”;
(ii)in the second subparagraph—
(aa)for the words from “first subparagraph” to “in part,” substitute “Secretary of State may exercise the power in the first subparagraph in relation”;
(bb)for “Commission shall, by means of implementing acts, correct” substitute “Secretary of State must make regulations correcting”;
(iii)omit the third subparagraph.
Regulation (EU) No 1370/2013 is also amended by S.I. 2019/821 and 831. Article 15, as substituted by S.I. 2019/831, makes provision about regulations made by the Secretary of State.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys