- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
London, 26 November 2018 |
Dear Senator Ian Gorst, Minister for External Relations,
I have the honour to propose to you the ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF JERSEY CONCERNING THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF THE UNITED KINGDOM-CROWN DEPENDENCIES CUSTOMS UNION (the ARRANGEMENT), at the Appendix to this letter.
I have the further honour to propose that, if the above is acceptable to the Government of Jersey, this letter and the Appendix together with your reply will constitute our mutual acceptance of the provisions of the ARRANGEMENT.
Mel Stride
London, 26 November 2018 |
Dear Financial Secretary,
I have acknowledged the letter from the Government of the United Kingdom of 26 November 2018 proposing the ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF JERSEY CONCERNING THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF THE UNITED KINGDOM-CROWN DEPENDENCIES CUSTOMS UNION (the ARRANGEMENT), that is an Appendix to that letter.
I have the honour of confirming that the ARRANGEMENT is acceptable to the Government of Jersey and that I agree that our exchange of letters constitutes our mutual acceptance of the provisions of the ARRANGEMENT.
Yours sincerely,
Senator Ian Gorst
Minister for External Relations
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys