- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations are made under powers in section 8(1) of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (c. 16) in order to address failures of retained EU law to operate effectively and other deficiencies (in particular as specified in section 8(2)(c) of that Act) arising from the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.
These Regulations make amendments to legislation applying in England and Wales, and Northern Ireland, in the field of the mutual recognition of protection measures in civil matters. (A protection measure is a court order or other legally binding decision which imposes restrictions on an individual who has caused a threat to, and on whom obligations have been imposed in respect of, another individual.) The amendments provide for the continued recognition and enforcement, in England and Wales and Northern Ireland, of protection measures ordered in a Member State. Part 2 amends the Senior Courts Act 1981, and Part 3 amends the Family Court (Composition and Distribution of Business) Rules 2014 and the Civil Jurisdiction and Judgments (Protection Measures) Regulations 2014. Part 4 amends Regulation (EU) 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters.
A full impact assessment of the effect that this instrument will have on the costs of business, the voluntary sector and the public sector is available from the Ministry of Justice, 102 Petty France, London SW1H 9AJ and is published with an Explanatory Memorandum alongside this instrument on www.legislation.gov.uk.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys