- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
37.—(1) Except where the contrary intention is stated, a relevant amendment does not—
(a)affect the previous operation of the original operative provision, or anything done under, or associated with, that provision;
(b)affect any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under, or in association with, the original operative provision;
(c)affect any penalty, punishment, or other measure incurred or imposed in respect of any infringement of, or offence committed in respect of either the original operative provision or any associated provision;
(d)affect any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any right, privilege, obligation, liability, penalty, punishment, or other measure associated with the original operative provision,
and any such investigation, legal proceeding, remedy or power may be instituted, continued, enforced, or exercised and any such penalty, punishment or other measure may be incurred or imposed, as if the relevant amendment had not been made.
(2) For the purposes of this regulation—
“operative provision” means a provision amended by a relevant amendment,
“original operative provision” means the operative provision as in force on the day before the relevant amendment came into force, and
“relevant amendment” means—
provision in regulations made under the European Union (Withdrawal) Act 2018 which provides that for references to “qualifying EU provision” there are substituted “qualifying provision”, where those references are in the Financial Services and Markets Act 2000, or in subordinate legislation made by the Treasury under that Act, or
regulation 45 (section 168 (appointment of persons to carry out investigations in particular cases)) or 46 (section 169 (investigations etc. in support of overseas regulator) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019(1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys