- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Regulation 16
1. The NHS Act 2006 is to be read as if—
(a)sections 6A (reimbursement of cost of services provided in another EEA State) and 6B (prior authorisation for the purposes of section 6A) were omitted;
(b)in the heading to section 6BA (reimbursement of cost of services provided in another EEA state), for the reference to “another EEA state” there were substituted “an EEA state”;
(c)in section 6BA(3), for the reference to “an EEA state other than the United Kingdom” there were substituted “an EEA state”;
(d)for section 6BA(15) there were substituted—
“(15) In this section and section 6BB—
“authorised provider” in relation to any service provided in an EEA state means a person who is lawfully providing that service;
“NHS charge” means a charge payable under regulations made under section 172(1), 176(1) or 179(1);
“responsible authority” means, in relation to a patient, a local authority or clinical commissioning group responsible under or by virtue of this Act for providing or arranging for the provision of services for the benefit of the patient;
“service” includes any goods, including drugs, medicines and appliances, which are used or supplied in connection with the provision of a service, but does not include accommodation other than hospital accommodation.”;
(e)in section 6D (regulations relating to EU obligations) and the heading to that section, for references to “EU obligations” there were substituted “retained EU obligations”;
(f)in section 6E(7)(b) (regulations as to exercise of functions by the Board or clinical commissioning groups), for the reference to “EU obligations” there were substituted “retained EU obligations”;
(g)in section 183(a)(ii) (payment of travelling expenses) for the reference to “section 6A or 6BA” there were substituted “section 6BA”;
(h)in section 275(1) (interpretation), in the definition of “Regulation (EC) No. 883/2004” at the end there were inserted “as continued by regulation 17 of, and Schedule 5 to, the Social Security Coordination (Reciprocal Healthcare) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019”.
2. The NHS (Wales) Act is to be read as if—
(a)sections 6A (reimbursement of cost of services provided in another EEA State) and 6B (prior authorisation for the purposes of section 6A) were omitted;
(b)in the heading to section 6BA (reimbursement of cost of services provided in another EEA state), for the reference to “another EEA state” there were substituted “an EEA state”;
(c)in section 6BA(3), for the reference to “an EEA state other than the United Kingdom” there were substituted “an EEA state”;
(d)for section 6BA(15) there were substituted—
“(15) In this section and section 6BB—
“authorised provider”, in relation to any service provided in an EEA state, means a person who is lawfully providing that service;
“NHS charge” means a charge payable under regulations made under section 121(1), 125(1) or 128(1);
“service” includes any goods, including drugs, medicines and appliances, which are used or supplied in connection with the provision of a service, but does not include accommodation other than hospital accommodation.”;
(e)in section 131(a)(ii) (payment of travelling expenses) for the reference to “section 6A or 6BA” there were substituted “section 6BA”;
(f)in section 206(1) (interpretation), in the definition of “Regulation (EC) No. 883/2004” at the end there were inserted “as continued by regulation 17 of, and Schedule 5 to, the Social Security Coordination (Reciprocal Healthcare) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019”.
3. The Health and Social Care Act 2012 is to be read as if—
(a)in section 124(9) (local modifications of prices: agreements), for “an EU obligation” there were substituted “a retained EU obligation”;
(b)in section 125(9) (local modifications of prices: applications), for “an EU obligation” there were substituted “a retained EU obligation”.
4. The Cities and Local Government Devolution Act 2016 is to be read as if for section 18(2)(b) (devolving health service functions) there were substituted—
“(b)sections 6BA and 6BB of that Act (duties regarding the reimbursement of costs of services provided in an EEA state),”.
5. The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) Order 1998 is to be read as if—
(a)in article 1(2) (interpretation)—
(i)the definition of “Directive 2011/24/EU” were omitted;
(ii)for the definition of “National Contact Point” there were substituted—
““National Contact Point” means the National Contact Point that may be designated in relation to Wales under regulation 2 of the National Health Service (Cross-Border Healthcare) Regulations 2013;”
(b)in article 3(2)(d) (nature and functions of the trust), the reference to “for the purposes of Directive 2011/24/EU” were omitted.
6. The 2013 Regulations are to be read as if—
(a)in regulation 1(3) (interpretation)—
(i)after the definition of “clinical commissioning group” there were inserted—
““cross-border arrangements” is to be construed in accordance with regulation 16 of the National Health Service (Cross-Border Healthcare and Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019;”
(ii)in the definition of “healthcare provider” for “member State” there were substituted “relevant member State”;
(iii)for the definition of “prescription”, there were substituted—
“prescription” means a prescription for a medicinal product issued by a person who is practising in a profession included in the list published under regulation 214(6A)(1) of the Human Medicines Regulations 2012(2) in a member State that is included in that list in relation to that profession;"
(iv)after the definition of “prescription” there were inserted—
““relevant member State” means a member State which is included in a list maintained under regulation 16 of the National Health Service (Cross-Border Healthcare and Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019;”;
(v)for the definition of “resident patient” there were substituted—
““resident patient” means an individual who is ordinarily resident in England or Wales;”;
(vi)in the definition of ““visiting patient” for “a member State other than the United Kingdom” there were substituted “a relevant member State””;
(b)in regulation 2 (national contact point: designation)—
(i)for references to “must” there were substituted “may”;
(ii)for references to “the Directive” there were substituted “cross-border arrangements”;
(c)in regulation 3 (NCP: information about treatment in England and Wales)—
(i)in paragraph (1), before “ensure” there were inserted “make reasonable efforts to”;
(ii)in paragraph (2), before “ensure” there were inserted “make reasonable efforts to”;
(d)in the heading to regulation 4 (NCP: information about treatment in a member State), for the reference to “another member State” there were substituted “a relevant member State”;
(e)in regulation 4(1)—
(i)for references to “other member States” there were substituted “relevant member States”;
(ii)before “ensure” there were inserted “make reasonable efforts to”;
(iii)for the reference to “another member State” there were substituted “a relevant member State”;
(f)in the heading to regulation 4A (NCP: information about prescriptions), for the reference to “another member State” there were substituted “the United Kingdom”;
(g)for regulation 4A there were substituted—
“(4A) The NCP must make reasonable efforts to make available to patients information about the elements, specified in the Schedule, to be included in a prescription which is—
(a)issued in a member State included in the list published under regulation 214(6A) of the Human Medicines Regulations 2012(3), and
(b)intended to be used in the United Kingdom.”;
(h)in regulation 5 (NCP: cross-border co-operation) —
(i)for paragraph (1) there were substituted—
“(1) In so far as it considers it is appropriate for the purposes of giving effect to cross-border arrangements, the NCP must make reasonable efforts to co-operate with the national contact points in relevant member States and any other national contact points in the United Kingdom.”;
(ii)in paragraph (2), after “must” there were inserted “so far as the NCP considers appropriate;
(i)in regulation 6 (NCP: duty to consult), for the words from “the Directive”, in the first place, to “in these Regulations)”, there were substituted “cross-border arrangements”;
(j)for regulation 9(1) (information on rights and entitlements) there were substituted—
“(1) The Board or a clinical commissioning group must make reasonable efforts to ensure that information on their rights and entitlements under sections 6BA and 6BB of the NHS Act is provided to resident patients for whom the Board or the clinical commissioning group is responsible for making services available under that Act.”;
(k)for regulation 12(1) (information on rights and entitlements) there were substituted—
“(1) A Local Health Board must make reasonable efforts to ensure that information on their rights and entitlements under sections 6BA and 6BB of the NHS (Wales) Act is provided to resident patients for whom it is responsible for making services available under that Act.”;
(l)in regulation 13(2) (NHS charges)—
(i)in paragraph (a) of the definition of “cross-border healthcare service”, for the reference to “that patient exercising their rights in relation to access to healthcare under the Directive” there were substituted “cross-border arrangements”;
(ii)in the definition of “responsible authority”, for the reference to “section 6A(11)” there were substituted “section 6BA(15)”;
(m)in the heading to regulation 14 (exemption from NHS charges), for the reference to “another member State” there were substituted “a relevant member State”;
(n)in regulation 14—
(i)in paragraph (2)(a), for the reference to “a member State other than the United Kingdom” there were substituted “a relevant member State”;
(ii)in paragraph (3)(b), after the reference to “it is not provided” there were inserted “or, had it been provided immediately before exit day, it would not be provided”;
(iii)in paragraph (4)(b), at the end there were inserted “as continued by regulation 17 of, and Schedule 5 to, the Social Security Coordination (Reciprocal Healthcare) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019”;
(o)in regulation 16 (review), after paragraph (5) there were inserted—
“(6) No review may be carried out after 31 December 2020.”;
(p)in the heading to the Schedule (elements that must be included in prescriptions)(4) for the reference to “ANOTHER MEMBER STATE” there were substituted “THE UNITED KINGDOM”;
(q)in the Schedule—
(i)in paragraph 4(a), for “Article 1” to the end there were substituted “regulation 8(1) of the Human Medicines Regulations 2012”;
(ii)in paragraph 4(b)(i), at the end there were inserted “as modified by Schedule 8B to the Human Medicines Regulations 2012”;
(iii)in paragraph 4(e), the reference to “as defined in Article 1 of Directive 2001/83/EC” were omitted.
7. The NHS Functions Regulations are to be read as if—
(a)in regulation 3(a) (exercise of functions)—
(i)the reference to “sections 6A and 6B of the 2006 Act (prior authorisation of and reimbursement of costs of services provided in another EEA state) or” were omitted;
(ii)for the second reference to “another EEA state” there were substituted “an EEA state”;
(b)in regulation 4 (procedure for applications)—
(i)in paragraph (1)(a), for the reference to “section 6A or 6BA” there were substituted “section 6BA”;
(ii)in paragraph (1)(b), for the reference to “section 6B or 6BB” there were substituted “section 6BB”;
(iii)in paragraph (3)(a) for the reference to “section 6A or 6BA” there were substituted “section 6BA”;
(iv)in that paragraph, for the reference to “section 6B or 6BB” there were substituted “section 6BB”;
(c)in regulation 6 (form and content of determination)—
(i)in paragraph (2)(a), for the reference to “section 6A or 6BA” there were substituted “section 6BA”;
(ii)in paragraph (2)(b), for the reference to “section 6B or 6BB” there were substituted “section 6BB”;
(d)in regulation 7(3)(a) (CCGs), for the reference to “section 6A or 6BA” there were substituted “section 6BA”;
(e)regulation 8 (applications made before 1st April 2013) were omitted.
Paragraph (6A) is inserted into the Human Medicines Regulations 2012 by S.I. 2019/775.
Paragraph (6A) of regulation 214 is inserted by S.I. 2019/775.
The Schedule was inserted by S.I. 2015/139.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys