- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3.—(1) The Contracts (Applicable Law) Act 1990(1) is amended as follows.
(2) For section 1 (meaning of “the Conventions”)(2) substitute—
1. In this Act, a reference to the Rome Convention is a reference to the provisions contained in Schedule 1 (which is derived from the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19th June 1980).”.
(3) In section 2 (Conventions to have force of law)(3)—
(a)for the heading substitute “Application of the Rome Convention”;
(b)for subsection (1) substitute—
“(1) The Rome Convention applies to contracts made on or after 1st April 1991.”;
(c)omit subsections (1A), (2) and (4);
(d)in subsection (3), for the words from “Notwithstanding” to “Conventions” substitute “The Rome Convention”.
(4) In section 3 (interpretation of Conventions)—
(a)in the heading, for “Conventions” substitute “the Rome Convention”;
(b)for subsection (1) substitute—
“(1) Any question as to the meaning or effect of any provision of the Rome Convention is to be decided in accordance with section 6 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (interpretation of retained EU law).”;
(c)omit subsection (2);
(d)in subsection (3)(a)—
(i)for “Rome Convention” substitute “Convention on the law applicable to contractual obligations”(4); and
(ii)for “that Convention” substitute “the Rome Convention”;
(e)omit subsection (3)(b) and the “and” before it.
(5) Omit section 4 (revision of Conventions).
(6) In section 4A(2) (disapplication where the rules in the Rome I Regulation apply: England and Wales and Northern Ireland)(5), for “conflicts falling within Article 22(2)” substitute “application”.
(7) In section 4B(2) (disapplication where the rules in the Rome I Regulation apply: Scotland)(6), for “conflicts falling within Article 22(2)” substitute “application”.
(8) Omit section 8(2) and (3) (power to extend or modify the Act in relation to territories).
(9) In Schedule 1 (the Rome Convention)—
(a)in the words before Article 1 (statement as to the establishment of the Convention), omit the words from “The High Contracting Parties” to “Have agreed as follows:”;
(b)in Article 1(3) (Convention to not apply to contracts of insurance covering risks in Member States)—
(i)for “Member States” substitute “United Kingdom or any Member State”;
(ii)omit the words from “In order” to the end;
(c)in Article 2 (application of law of non-contracting states)—
(i)for the heading substitute “Application of law of a country outside of the United Kingdom”;
(ii)for “a Contracting State” substitute “the United Kingdom or a part of the United Kingdom”;
(d)omit Article 7(1) (application of mandatory rules of the law of another country);
(e)omit Article 10(1)(e) (applicable law shall govern the consequences of nullity of the contract);
(f)omit Article 17 (no retrospective effect);
(g)omit Article 19(2) (states with more than one legal system not bound to apply convention to internal disputes);
(h)in Article 20 (precedence of Community law)—
(i)in the heading, for “Community” substitute “retained EU”;
(ii)for the words from “or will be contained” to the end substitute “contained in retained EU law”;
(i)in Article 21 (relationship with other conventions), for “a Contracting State” substitute “the United Kingdom”;
(j)omit from Article 22 to the end.
(10) Omit Schedules 2 to 3B (the Luxembourg Convention, the Brussels Protocol, the Funchal Convention and the Accession Convention).
Section 1 was amended by S.I. 1994/1900 and 2000/1825.
Section 2 was amended by S.I. 2000/1825 and 2001/3649.
OJ No C282, 31.10.80, p.1.
Section 4A was inserted by S.I. 2009/3064.
Section 4B was inserted by S.S.I. 2009/410.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys