- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) The International Travel Regulations are amended as follows.
(2) In regulation 4—
(a)at the beginning of paragraph (14), for “Paragraph (13)” substitute “Except in the cases described in paragraph (15), paragraph (13)”;
(b)after paragraph (14), insert—
“(15) The cases referred to in paragraph (14) are—
(a)a domestic elite sportsperson who—
(i)has travelled to Denmark to participate in training for or to compete in the men’s international football match between Denmark and Iceland taking place on Sunday 15th November 2020 at the Parken Stadium in Copenhagen, and
(ii)has returned to England to continue their activities as a sportsperson;
(b)a domestic ancillary sportsperson or a multinational ancillary sportsperson who—
(i)has travelled to Denmark to provide medical or technical support to an elite sportsperson participating in training for or competing in the men’s international football match between Denmark and Iceland taking place on Sunday 15th November 2020 at the Parken Stadium in Copenhagen, and
(ii)has returned to England to continue to provide medical or technical support to a domestic elite sportsperson;
(c)a person residing with a person described in sub-paragraph (a) or (b);
(d)an international elite sportsperson who travels to England, after departing from or transiting through Denmark at any time in the period beginning with the 14th day before the date of their arrival in England, to participate in training for or to compete in the men’s international football match between England and Iceland taking place on Wednesday 18th November 2020 at Wembley Stadium in London; and
(e)an international ancillary sportsperson who travels to England, after departing from or transiting through Denmark at any time in the period beginning with the 14th day before the date of their arrival in England, to provide medical, technical or administrative support to an elite sportsperson participating in training for or competing in the men’s international football match between England and Iceland taking place on Wednesday 18th November 2020 at Wembley Stadium in London.
(16) In paragraph (15)—
(a)“domestic ancillary sportsperson”, “domestic elite sportsperson”, “international ancillary sportsperson”, “international elite sportsperson” and “multinational ancillary sportsperson” have the meaning given in paragraph 39(2) of Schedule 2;
(b)“elite sportsperson” means an individual who derives a living from competing in a sport.”.
(3) In Schedule A1 (exempt countries and territories)—
(a)in Part 1—
(i)for “Greece” substitute “The Greek islands of Corfu, Crete, Kos, Rhodes and Zakynthos”;
(ii)insert entries for “Bahrain”, “Cambodia”, “Chile”, “Iceland”, “Laos”, “Qatar” and “United Arab Emirates” at the appropriate places;
(b)in Part 2—
(i)omit the entry for “The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in the Island of Cyprus”;
(ii)insert an entry for “Turks and Caicos Islands” at the appropriate place.
(4) In paragraph 39(2) of Schedule 2 (persons not required to comply with regulation 3 or 4), in the definition of “domestic elite sportsperson”, for sub-paragraph (a) substitute—
“(a)derives a living from competing in a sport or is—
(i)a senior representative nominated by a relevant sporting body,
(ii)a member of the senior training squad for a relevant sporting body, or
(iii)aged 16 or above and on an elite development pathway,”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys