- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
9. In regulation 9 (confidential information in certain cases where designation power used)—
(a)in the heading, omit “where designation power used”;
(b)omit paragraph (1);
(c)in paragraph (2)(a), for “that is to be treated as confidential in accordance with paragraph (1)” substitute “which the Secretary of State has specified is to be treated as confidential under regulation 9(1) (as it has effect in the United Kingdom)”;
(d)in paragraph (7)—
(i)for “High Court (in Scotland, the Court of Session)” substitute “Supreme Court of the Territory”;
(ii)omit “(in Scotland, an interdict)”;
(e)at the end insert—
“(9) In this regulation, “Supreme Court of the Territory” means—
(a)in relation to Anguilla, Montserrat and the Virgin Islands, the High Court of the Eastern Caribbean Supreme Court;
(b)in relation to the Cayman Islands, the Grand Court of the Cayman Islands;
(c)in relation to the British Antarctic Territory, the Falkland Islands, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, St Helena, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands and the Turks and Caicos Islands, the Supreme Court of that territory;
(d)in relation to the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in the Island of Cyprus, the Senior Judges’ Court of those Areas.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys