- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) Regulations 2020 are amended as follows.
(2) In regulation 8(4)(b) for “the Tier 2 area and the Tier 3 area” substitute “the Tier 2 area, the Tier 3 area and the Tier 4 area”.
(3) In Schedule 3A, in paragraph 8(2) for “sub-paragraph (2)” substitute “sub-paragraph (1)”.
(4) In Part 1 of Schedule 4—
(a)under the heading “North West:” omit the following entries—
Cumbria County Council
Halton Borough Council
Knowsley Metropolitan Borough Council
Liverpool City Council
Sefton Borough Council
St. Helens Borough Council
Wirral Metropolitan Borough Council;
(b)under the heading “Yorkshire and The Humber:” omit the following entries—
City of York Council
North Yorkshire County Council;
(c)under the heading “East Midlands:” omit the entry for Rutland County Council;
(d)under the heading “West Midlands:” omit the following entries—
Herefordshire Council
Shropshire Council
Telford and Wrekin Borough Council
Worcestershire County Council;
(e)under the heading “South West:” omit the following entries—
Bath and North East Somerset Council
Bournemouth, Christchurch and Poole Council
Cornwall Council
Devon County Council
Dorset Council
Plymouth City Council
Torbay Council
Wiltshire Council.
(5) In Part 2 of Schedule 4—
(a)under the heading “North West:”—
(i)omit the following entries—
Blackburn with Darwen Borough Council
Blackpool Council
Bolton Metropolitan Borough Council
Bury Metropolitan Borough Council
Cheshire East Council
Cheshire West and Chester Council
Lancashire County Council
Manchester City Council
Oldham Metropolitan Borough Council
Rochdale Borough Council
Salford City Council
Stockport Metropolitan Borough Council
Tameside Metropolitan Borough Council
Trafford Metropolitan Borough Council
Warrington Borough Council
Wigan Metropolitan Borough Council;
(ii)insert—
“Halton Borough Council
Knowsley Metropolitan Borough Council
Liverpool City Council
Sefton Borough Council
St Helens Council
Wirral Borough Council”;
(b)under the heading “North East:” omit the following entries—
Darlington Borough Council
Durham County Council
Gateshead Borough Council
Hartlepool Borough Council
Middlesbrough Council
Newcastle upon Tyne City Council
North Tyneside Borough Council
Northumberland County Council
Redcar and Cleveland Borough Council
South Tyneside Borough Council
Stockton-on-Tees Borough Council
Sunderland City Council;
(c)under the heading “Yorkshire and The Humber:”—
(i)after the entry for City of Bradford Metropolitan District Council insert—
“City of York Council”;
(ii)after the entry for North Lincolnshire Council insert—
“North Yorkshire County Council”;
(d)under the heading “East Midlands:”—
(i)omit the following entries—
Derby City Council
Derbyshire County Council
Leicester City Council
Leicestershire County Council
Lincolnshire County Council
Northamptonshire County Council
Nottingham City Council
Nottinghamshire County Council;
(ii)insert “Rutland County Council”;
(e)under the heading “West Midlands:”—
(i)omit the following entries—
Birmingham City Council
Coventry City Council
Dudley Metropolitan Borough Council
Sandwell Metropolitan Borough Council
Solihull Metropolitan Borough Council
Staffordshire County Council
Stoke-on-Trent Borough Council
Walsall Metropolitan Borough Council
Warwickshire County Council
Wolverhampton Borough Council
(ii)insert—
“Herefordshire Council
Shropshire Council
Telford and Wrekin Council
Worcestershire County Council”;
(f)under the heading “South East:” omit the following entries—
Isle of Wight Council
New Forest District Council;
(g)under the heading “South West:”—
(i)omit the following entries—
Gloucestershire County Council
Somerset County Council
Swindon Borough Council;
(ii)before the entry for North Somerset Council insert—
“Bath and North East Somerset Council
Cornwall Council
Devon County Council
Dorset Council”;
(iii)after the entry for North Somerset Council insert—
“Plymouth City Council”;
(iv)after the entry for South Gloucestershire Council insert—
“Torbay Council
Wiltshire Council”.
(6) In Part 3 of Schedule 4—
(a)under the heading “South East”
(i)omit the following entries—
Basingstoke and Deane Borough Council
East Hampshire District Council
Eastleigh Borough Council
Fareham Borough Council
Gosport Borough Council
Hart District Council
Havant Borough Council
Rushmoor Borough Council
Test Valley Borough Council;
(ii)before the entry for Portsmouth City Council insert—
“Hampshire County Council”;
(iii)after the entry for Winchester City Council insert—
“Isle of Wight Council
Bournemouth, Christchurch and Poole Council
Gloucestershire County Council
Somerset County Council
Swindon Borough Council”;
(b)after the entry for Suffolk County Council insert—
Darlington Borough Council
Durham County Council
Gateshead Borough Council
Hartlepool Borough Council
Middlesbrough Council
Newcastle upon Tyne City Council
North Tyneside Council
Northumberland County Council
Redcar and Cleveland Borough Council
South Tyneside Council
Stockton-on-Tees Borough Council
Sunderland City Council
Blackburn with Darwen Borough Council
Blackpool Council
Bolton Metropolitan Borough Council
Bury Metropolitan Borough Council
Cheshire East Council
Cheshire West and Chester Council
Cumbria County Council
Lancashire County Council
Manchester City Council
Oldham Metropolitan Borough Council
Rochdale Borough Council
Salford City Council
Stockport Metropolitan Borough Council
Tameside Metropolitan Borough Council
Trafford Metropolitan Borough Council
Warrington Borough Council
Wigan Metropolitan Borough Council
Derby City Council
Derbyshire County Council
Leicester City Council
Leicestershire County Council
Lincolnshire County Council
Northamptonshire County Council
Nottingham City Council
Nottinghamshire County Council
Birmingham City Council
City of Wolverhampton Council
Coventry City Council
Dudley Metropolitan Borough Council
Sandwell Metropolitan Borough Council
Solihull Metropolitan Borough Council
Staffordshire County Council
Stoke-on-Trent City Council
Walsall Metropolitan Borough Council
Warwickshire County Council”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys