- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) For the purposes of regulation 57 (self-employed earnings) of the Universal Credit Regulations 2013(1)–
(a)a payment under the Self-employment Income Support Scheme is to be treated as a receipt at step 1 of the calculation of self-employed earnings in the assessment period in which the claimant receives that payment; and
(b)no deduction may be made at step 1 of that calculation in respect of expenses comprising the salary or wages paid to an employee in so far as those expenses are covered by a payment under the Coronavirus Job Retention Scheme.
(2) For the purposes of section 5 (financial conditions) and section 8 (calculation of awards) of the Welfare Reform Act 2012, any payment made to a claimant carrying on a trade, profession or vocation—
(a)in relation to a furloughed employee under the Coronavirus Job Retention Scheme; or
(b)by way of a grant or loan to meet the expenses or losses of the trade, profession or vocation in relation to the outbreak of coronavirus disease,
is to be disregarded in the calculation of the claimant’s capital for a period of 12 months from the date on which it is received.
(3) In this regulation—
“the Coronavirus Job Retention Scheme” means the scheme (as it has effect from time to time) that is the subject of the direction given by the Treasury on 15th April 2020 under section 76 of the Coronavirus Act 2020(2);
“the Self-employment Income Support Scheme” means the scheme (as it has effect from time to time) that is the subject of the direction given by the Treasury on 30th April 2020 under that section of that Act;
“coronavirus disease” has the meaning given in section 1 of the Coronavirus Act 2020.
S.I. 2013/376. Regulation 57 was amended by S.I. 2014/2888 and 2015/345.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys