- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3.—(1) Subject to paragraphs (2) and (3), these Regulations apply to—
(a)United Kingdom ships, wherever they may be; and
(b)non-United Kingdom ships while they are within United Kingdom waters.
(2) These Regulations do not apply to—
(a)ships of war and naval auxiliaries;
(b)ships owned or operated by a State and engaged only on governmental non-commercial service;
(c)ships solely navigating the Great Lakes of North America and their connecting and tributary waters as far east as the lower exit of the St. Lambert Lock at Montreal in the Province of Quebec, Canada;
(d)ships to which the Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) Regulations 2000(1) apply;
(e)ships to which the Merchant Shipping (Passenger Ships) (Safety Code for UK Categorised Waters) Regulations 2010(2) apply;
(f)vessels to which the Merchant Shipping (Technical Requirements for Inland Waterway Vessels) Regulations 2010(3) apply.
(3) A non-United Kingdom ship flying the flag of a State which is not a party to the Convention is not subject to these Regulations if it would not have been in United Kingdom waters but for stress of weather or any other circumstances which neither the master nor the owner or the charterer could have prevented.
(4) Where persons are on board a ship as a consequence of—
(a)the circumstances described in paragraph (3); or
(b)an obligation laid upon the master to carry shipwrecked or other persons(4),
those persons are not to be taken into account for the purpose of determining the application to that ship of any provision of these Regulations.
(5) For the purposes of this regulation, “non-United Kingdom ship” means any ship other than a United Kingdom ship.
S.I. 2000/2687, amended by S.I. 2002/1473, 2003/771, 2004/302, 2004/2883, 2010/680, 2010/1075, 2012/2636, 2018/53 and 2018/1221 (which contains prospective amendments).
S.I. 2010/680, amended by S.I. 2010/1075, 2011/3056 and 2018/1104.
S.I. 2010/1075, amended by S.I. 2018/53, 2019/160, 2019/808 (which contains prospective amendments) and 2020/58.
Regulation 33 in Chapter V places an obligation on the master to provide assistance to persons in distress at sea and this obligation is implemented in these Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys