Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information) (England) (Amendment) Regulations 2020

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Amendments to regulation 4

This adran has no associated Memorandwm Esboniadol

5.—(1) Regulation 4 is amended as follows.

(2) In paragraph (1)—

(a)in sub-paragraph (a), for “outside the common travel area” substitute “a non-exempt country or territory”;

(b)in sub-paragraph (b)—

(i)after “within the common travel area” insert “or from an exempt country or territory”,

(ii)for “been outside the common travel area” substitute “departed from or transited through a non-exempt country or territory”.

(3) In paragraph (3)(a)—

(a)in paragraph (i), for “described in paragraph (1)(a)” substitute “who has arrived from outside the common travel area”;

(b)in paragraph (ii), for “described in paragraph (1)(b)” substitute “who has arrived from within the common travel area”.

(4) In paragraph (7)(a), for “arrive in the common travel area” substitute “last departed from or transited through a non-exempt country or territory”.

(5) In paragraph (9)—

(a)in sub-paragraph (b), for the words from “any of the services” to the end substitute “services from dentists, opticians, audiologists, chiropodists, chiropractors, osteopaths and other medical or health practitioners, including services relating to mental health”;

(b)after sub-paragraph (b) insert—

“(ba)to access veterinary services where this is required urgently or on the advice of a veterinary surgeon,”.

(6) In paragraph (13), after sub-paragraph (c) insert—

“(ca)in paragraph 39 of Schedule 2—

(i)where P is an international elite sportsperson or an international ancillary sportsperson, P satisfies the requirements of paragraph (2) if P complies with the conditions specified in paragraph 39(4)(a) or (b), as the case may be, of Schedule 2,

(ii)in any other case, P is not required to comply with this regulation,

(cb)in paragraph 40 of Schedule 2, paragraph (2) does not—

(i)prevent P from travelling from the place where P is self-isolating to the place where the production is taking place, or

(ii)require P to remain in isolation from any other person who is working on the same production,”.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: