- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10. For regulation 17 (immigration) substitute—
“17.—(1) A person who is designated from time to time by the Secretary of State under regulation 5 (as it has effect in the United Kingdom) for the purposes of regulation 17 (as it has effect in the United Kingdom) must not enter or remain in the Territory.
(2) Paragraph (1) does not apply to a person if the application of that paragraph to that person would be contrary to the United Kingdom’s obligations under—
(a)the European Convention on Human Rights, or
(b)the Refugee Convention.
(3) Paragraph (1) is subject to regulation 24 (immigration directions).
(4) In this regulation—
“the European Convention on Human Rights” means the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms done at Rome on 4 November 1950 and the Protocols to the Convention(1);
“the Refugee Convention” means the Convention relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 and the Protocol to the Convention(2).”
ETS Numbers 005, 009, 046, 114, 117, 177, 187 and CETS Numbers 194, 213 and 214.
United Nations Treaty Series, vol. 189, p. 137 and vol. 606, p. 267.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys