Chwilio Deddfwriaeth

The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) (Amendment) (No. 9) Regulations 2021

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)
 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Amendments to Schedule B1A

This adran has no associated Memorandwm Esboniadol

8.—(1) Schedule B1A (additional measures)(1) is amended as follows.

(2) In paragraph 2(2)(a), for “foreign territory represented by the mission”, substitute “foreign country represented by the mission”;

(3) In paragraph 18—

(a)in sub-paragraph (2)(a) after paragraph (vii) insert—

(viia)an unaccompanied child, where it is not reasonable for a person with responsibility for P to reside with the child in accommodation designated by the Secretary of State for the purposes of this Schedule,;

(b)at the end insert—

(3) P is also a relevant person if—

(a)P is, or was on the 1st September 2020, a child;

(b)P travels to the UK for the purposes of receiving education at a boarding school in England at which education and accommodation is due to be provided for P;

(c)P is not accompanied into the UK by an individual who has responsibility for P, or if P is aged 18, would have had such responsibility if P were a child; and

(d)the Secretary of State has confirmed in writing that this paragraph applies in relation to P and has not withdrawn that confirmation.

(4) In this paragraph—

(a)“boarding school” means a school or college, which—

(i)provides accommodation for its pupils or, as the case may be, students on its own premises, or

(ii)arranges accommodation for its pupils or students to be provided elsewhere (other than in connection with a residential trip away from the school);

(b)“school” means—

(i)an alternative provision academy within the meaning of section 1C of the Academies Act 2010(2),

(ii)a community, foundation or voluntary school or a community or foundation special school within the meaning of section 20 of the School Standards and Framework Act 1998(3),

(iii)an independent school (as defined by section 463 of the Education Act 1996(4)) registered under section 95 of the Education and Skills Act 2008(5),

(iv)a non-maintained special school (as defined in section 337A of the Education Act 1996(6)), or

(v)a pupil referral unit within the meaning of section 19(2B) of the Education Act 1996(7);

(c)“college” means—

(i)an institution within the further education sector within the meaning of section 91 of the Further and Higher Education Act 1992(8), or

(ii)a 16 to 19 Academy within the meaning of section 1B of the Academies Act 2010(9)..

(1)

Schedule B1A was inserted by S.I. 2021/150.

(2)

2010 c. 32; section 1C was inserted by section 53(7) of the Education Act 2011 (c. 21).

(3)

1998 c. 31; section 20 was amended by paragraph 95 of Schedule 21 to the Education Act 2002 (c. 32), paragraph 13 of Schedule 3 to the Education and Inspections Act 2006 (c. 40) and S.I. 2010/1158.

(4)

1996 c. 56; section 463 was substituted by section 172 of the Education Act 2002 and amended so far as relevant by paragraphs 1 and 43 of Schedule 3 to the Children and Families Act 2014 (c. 6) and S.I. 2010/1158.

(6)

1996 c. 56; section 337A was substituted by section 142(1) of the Education and Skills Act 2008 (c. 25).

(7)

Section 19(2B) was amended so far as relevant by section 47 of and Schedule 8 to the Education Act 1997, section 3 of and paragraph 1 of Schedule 3 and Schedule 4 to the Children, Schools and Families Act 2010, section 101 of the Education and Inspections Act 2006, S.I. 2007/1507 and S.I. 2010/1158.

(8)

1992 c. 37; section 91 was amended in so far as relevant by paragraph 42 of Schedule 9 and Schedule 11 to the Learning and Skills Act 2000 (c. 21), paragraph 13 of Schedule 8 to the apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (c. 22) and by paragraphs 23 and 26 of Schedule 8 to the Higher Education and Research Act 2018 (c. 29).

(9)

Section 1B was inserted by section 53(7) of the Education Act 2011.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill