- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) Regulation 5 (requirements relating to tests) is amended as follows.
(2) In paragraph (1)—
(a)in sub-paragraph (c)—
(i)after paragraph (ii) insert—
“(iia)paragraph 1(2A) (specified persons on official business),”;
(ii)in paragraph (iii), after “duties),” insert “except where the foreign official is engaged pursuant to a binding bilateral or multilateral agreement concerning controls at St Pancras, Ebbsfleet, Cheriton, Ashford or Dover,”;
(b)in sub-paragraph (e)—
(i)in the opening words, for “or (15)(i)” substitute “, (15)(i), (15)(ia) or (15)(ib)”;
(ii)in paragraph (i), after “duties),” insert “except where the foreign official is engaged pursuant to a binding bilateral or multilateral agreement concerning controls at St Pancras, Ebbsfleet, Cheriton, Ashford or Dover,”;
(iii)at the end of paragraph (xviii), omit “or”;
(iv)after paragraph (xix) insert—
“(xx)paragraph 42 (regular work abroad), or
(xxi)paragraph 48 (senior executives).”.
(3) In paragraph (3), after sub-paragraph (c) insert—
“(ca)paragraph 6A (ferry service workers);”.
(4) In paragraph (6)—
(a)after sub-paragraph (d) insert—
“(da)a specified person travelling to the United Kingdom to conduct official business with the United Kingdom where—
(i)P has been invited to the United Kingdom by the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, and
(ii)prior to P’s departure to the United Kingdom the Foreign, Commonwealth and Development Office has confirmed in writing to P that they are travelling to the United Kingdom to conduct official business with the United Kingdom and are not required to comply with regulation 6;
(db)a member of the family forming part of the household of a person to whom paragraph (da) applies where—
(i)the Foreign, Commonwealth and Development Office has been notified of P’s arrival, and
(ii)the Foreign, Commonwealth and Development Office has confirmed that P is not required to comply with regulation 6;”;
(b)after sub-paragraph (f) insert—
“(g)a person described in paragraph 44B (Euro 2020 Final attendees) of Schedule 4;
(h)a person, other than a Schedule 11 passenger, who on arrival in the United Kingdom—
(i)passes through to Guernsey, Jersey or the Isle of Man without entering the United Kingdom; or
(ii)enters the United Kingdom for the sole purpose of continuing a journey to Guernsey, Jersey or the Isle of Man and—
(aa)remains within their port of entry until their departure from England, or
(bb)travels directly from their port of entry to another port of departure in England.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys