- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
15.—(1) For the heading to regulation 15 substitute “Timing and notification of repayments”.
(2) Before regulation 15(1) insert—
“(A1) In this regulation—
(a)paragraphs (1) to (2D) relate to the timing of repayments for a plan 1, 2, 3 or 5 loan(1);
(b)paragraphs (3) to (10) relate to the notification of repayments for a student loan.”.
(3) In regulation 15(1), for “student loan or a postgraduate degree loan” substitute “plan 1, 2, 3 or 5 loan”.
(4) In regulation 15(2)—
(a)for “a student loan borrower” in each place it occurs substitute “the borrower”;
(b)for “the student loan” substitute “a plan 1, 2 or 5 loan”;
(c)for “Regulations made pursuant to section 22 of the 1998 Act in respect of a student loan” substitute “an enactment cited in regulation 3A, 3B or 3E”.
(5) In regulation 15(2ZA)—
(a)in the words before sub-paragraph (a), for “Subject to paragraph (2C) a postgraduate degree loan” substitute “The”;
(b)in sub-paragraph (a), for “loan under Part 1 of the 2016 Master’s Degree Regulations or Part 4 of the 2017 Master’s Degree Wales Regulations” substitute “postgraduate master’s degree loan”;
(c)in sub-paragraph (b)(i), for “loan under Part 1 of the 2018 Doctoral Degree Regulations or Part 4 of the 2018 Doctoral Degree Wales Regulations” substitute “postgraduate doctoral degree loan”.
(6) After regulation 15(2ZA) insert—
“(2ZB) In paragraph (2ZA)—
“postgraduate doctoral degree loan” means a plan 3 loan paid under an enactment cited in table 3 or 4 of regulation 3C;
“postgraduate master’s degree loan” means a plan 3 loan paid under an enactment cited in table 1 or 2 of regulation 3C.”
(7) In regulation 15(2A)—
(a)in the words before sub-paragraph (a), for “post-2012 student loan”—
(i)in the first place it occurs, substitute “plan 2 or 5 loan”;
(ii)in the second place it occurs, substitute “loan”;
(b)in sub-paragraph (a), for “Regulations made pursuant to section 22 of the 1998 Act” substitute “an enactment cited in regulation 3B or 3E,”.
(8) In regulation 15(2B), for “post-2012 student loan” substitute “plan 2 or 5 loan”.
(9) After regulation 15(2B) substitute—
“(2BA) Despite paragraphs (2), (2A) and (2B), a borrower is not required to repay any part of a plan 5 loan on or before 5th April 2026.
(2BB) Omit paragraph (2BA) and this paragraph on 6th April 2026.”.
(10) Omit regulation 15(2C).
(11) In regulation 15(2D)—
(a)in sub-paragraph (a), for “a course” substitute “an eligible course”;
(b)for sub-paragraph (b)(i) and (ii) substitute—
“(i)a full-time honours degree course the student begins, disregarding any intervening vacation, immediately after ceasing to attend a full-time original course for which the person achieved a qualification, or
(ii)a part-time honours degree course the student begins, disregarding any intervening vacation, immediately after ceasing to attend a part-time original course for which the person achieved a qualification.”.
(12) In regulation 15(3), for “(7), (8) and regulation 16” substitute “(7) and (8)”.
(13) Omit regulation 15(4)(d) and (5)(e).
(14) In regulation 15(7), omit “or postgraduate degree loan”.
The timing of repayments in relation to a plan 4 loan is determined in accordance with regulation 7 of the 2000 (Scotland) Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys