- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
33.—(1) This regulation applies in respect of the financial year ending with 31st March 2023.
(2) Sections 14Z52(1) to (6) and 14Z53 to 14Z55 of the 2006 Act(1) do not apply.
(3) Insofar as it remains relevant, an integrated care board and its partner NHS trusts and NHS foundation trusts must have regard to any existing forward plan of a clinical commissioning group for which that board is the successor integrated care board.
(4) In paragraph (3), “existing forward plan” means a commissioning plan prepared or revised by a clinical commissioning group before 1st July 2022 pursuant to sections 14Z11 and 14Z12 of the 2006 Act in respect of the financial year ending with 31st March 2023.
(5) Section 14Z56(1) of the 2006 Act(2) is to be read as if, for the words “Before the start of each financial year”, there were substituted “As soon as reasonably practicable after the giving of any direction pursuant to subsection (2) relating to any part of the financial year ending with 31st March 2023”.
(6) The following provisions of the 2006 Act is to be read as if the reference to a forward plan published under section 14Z52 were a reference to the existing forward plan of a clinical commissioning group referred to in paragraph (3)—
(a)section 14Z58(2)(b)(3);
(b)paragraph 12(1A) of Schedule 4(4);
(c)paragraph 26(1A) of Schedule 7(5).
Sections 14Z52 to 14Z55 are inserted by section 25 of the 2022 Act.
Section 14Z56 is inserted by section 25 of the 2022 Act.
Section 14Z58 is inserted by section 25 of the 2022 Act.
Paragraph 12(1A) is inserted by paragraph 136 of Schedule 4 to the 2022 Act.
Paragraph 26(1A) is inserted by paragraph 137 of Schedule 4 to the 2022 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys