- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
11. In regulation 27B (calculation of NHS earnings for the purposes of regulation 27A)—
(a)in the heading, for “regulation 27A” substitute “regulations 27A and 27AA”;
(b)in paragraph (1), for “regulation 27A” substitute “regulations 27A and 27AA”;
(c)in paragraph (3)—
(i)in sub-paragraph (b)(ii), after “any”, in the first place it occurs, insert “other”;
(ii)after sub-paragraph (b) insert—
“(ba)in relation to a jobholder who does not fall within sub-paragraph (a) or (b), means—
(i)any remuneration, salary, wages, fees, director’s remuneration or dividends received in respect of the financial year in question under the contract of engagement and any other contract of engagement under which the jobholder provides services in respect of a contract or an agreement for primary medical services made under section 83(2) or 92 of the Act, and
(ii)any other income which would be treated as practitioner income under Schedule 10 to the NHS Pension Scheme Regulations as modified in accordance with paragraph (4) in respect of the financial year in question if the jobholder—
(aa)were an active member of the scheme, and
(bb)a medical practitioner or non-GP provider;”;
(d)in paragraph (4)—
(i)at the end of sub-paragraph (a) insert “and”;
(ii)in sub-paragraph (b) omit “and”;
(iii)omit sub-paragraph (c);
(e)after paragraph (4) insert—
“(4A) For the purposes of this regulation, where a contractor has sub-contracted any obligations under the contract, any payments made—
(a)under the sub-contract, or
(b)under any sub-contract which the sub-contractor has entered into with another person, as permitted by paragraph 44(9A) of Schedule 3,
are to be treated as income derived from the contract.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys