- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5. In regulation 6 (adjustment of purchaser quota)—
(a)in paragraph (2)—
(i)the words “or on any permanent conversion of quota under regulation 16,” and the words “or such a conversion of quota” shall be deleted;
(ii)for sub-paragraph (a) there shall be substituted the following sub-paragraph—
“(a)within 56 days of the date of such transaction and in any case on or before 14th May in the quota year immediately following the quota year in which that transaction took place, a statement setting out particulars of the transaction; and”
(b)in paragraph (4)—
(i)for the word “Where” at the beginning of that paragraph there shall be substituted the words “Subject to paragraph (4A), where”;
(ii)in sub-paragraph (a), for the words “have his purchaser quota” there shall be substituted the words “request of the Intervention Board ( in such form as the latter may reasonably require) that his purchaser quota be”;
(c)immediately after paragraph (4) there shall be inserted the following paragraphs—
“(4A) Where the amount of quota necessary to cover the deliveries made to an original purchaser and referred to in paragraph (4)(b) is affected by an adjustment of the quantity delivered by the producer (being an adjustment in accordance with the second sub-paragraph of Article 2(2) of the Commission Regulation)—
(a)in the event that an increase in the original purchaser’s quota is necessary to cover the deliveries made to him by the producer, the original purchaser may apply to the Intervention Board (in such form as the latter may reasonably require) to assess and make such increase, and make a corresponding reduction in the purchaser quota of the purchaser (or purchasers) with whom the producer is newly registered, and
(b)in the event that a reduction is capable of being made to the quota of an original purchaser who has more than is necessary to cover the deliveries made to him by the producer, any purchaser with whom the producer is newly registered and who requires an increase in purchaser quota to cover the deliveries made by the producer to him may apply to the Intervention Board (in such form as the latter may reasonably require) to assess and make the appropriate reduction, and make a corresponding increase in the purchaser quota of the said purchaser with whom the producer is newly registered,
and in each case upon such application the Intervention Board shall make the assessment requested and the appropriate adjustment.
(4B) An application under paragraph (4A)(a) or (b) shall be made no later than 15th June in the quota year immediately following the quota year during which the producer changed from being registered with the original purchaser to being registered with the other purchaser in question.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys