- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2
Section 42.
Section 43.
Section 44.
Section 46.
Section 48.
Section 73.
Section 87.
Section 93.
Section 95.
Section 139.
Section 141.
Section 145.
Section 149 insofar as it relates to the provisions of Schedule 9 specified below.
Section 153 insofar as it relates to the provisions of Schedule 11 specified below.
Schedule 5.
In Schedule 9–
paragraph 21(b),
paragraph 34,
paragraph 36,
paragraph 44(3) and (4),
paragraph 45,
paragraph 64,
paragraph 70,
paragraph 81,
paragraph 86,
paragraph 92.
In Schedule 11 the repeal insofar as they relate to Wales of–
sections 18(4)to(6), 60A of and Schedule 5A to the Further and Higher Education Act 1992,
paragraph 113 of Schedule 37 to the Education Act 1996,
in section 19, in subsection (1) the word “or” immediately preceeding paragraph (b), in subsection (2)(f) the words “employed as a teacher at a school” and in subsection (10) the word “and” immediately preceeding paragraph (c); and the words “attendance on” in section 22(2)(h) and (7), of the Teaching and Higher Education Act 1998,
sections 125, 126 and Schedule 27 of the School Standards and Framework Act 1998,
the words from “; and in determining” to the end of section 104(4) of the Government of Wales Act 1998.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys